Juan Pardo - Te Ha De Tocar Perder - 2012 - Remaster; - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Pardo - Te Ha De Tocar Perder - 2012 - Remaster;




Te Ha De Tocar Perder - 2012 - Remaster;
Te Ha De Tocar Perder - 2012 - Remaster;
Te he visto,
I saw you,
Me has mirado
You looked at me
Otra vez me has vuelto a matar.
Once more you killed me.
La vieja herida se abre
The old hurt is open
Y su dolor
And his pain
Se extiende más.
Extends more.
Me has visto derrotado
You saw me defeated
Y sin poderme controlar
And without being able to control myself
Y casi te ha gustado
And you almost liked it
Pero no has querido
But you didn't want to
Intentar perdonar.
Try to forgive.
Te ha de tocar perder,
You're going to have to lose,
Alguna vez
Sometime
Tendrás que llorar;
You'll have to cry;
ya verás
You'll see
Que la vida da vueltas
That life goes around
Y alguna vez
And sometime
Te ha de tocar.
It's your turn.
Vas a volver a mí,
You're going to come back to me,
Alguna vez
Sometime
Vendrás a llorar
You'll come crying
Y te prevengo
And I warn you
Desde este momento
From this moment
Que yo no quiero
That I don't want to
Intentar perdonar.
Try to forgive.
Te ha de tocar perder
You're going to have to lose
Y a mi
And I
Me ha de tocar
Me
Ganarte y ganar.
To win and win.
- INSTRUMENTAL -
- INSTRUMENTAL -
Ayer te he visto,
Yesterday I saw you,
Me has mirado
You looked at me
Y otra vez me has vuelto a matar
And again you killed me
Y casi te ha gustado
And you almost liked it
Pero no has querido
But you didn't want to
Intentar perdonar.
Try to forgive.
Te ha de tocar perder,
You're going to have to lose,
Alguna vez
Sometime
Tendrás que llorar;
You'll have to cry;
ya verás
You'll see
Que la vida da vueltas
That life goes around
Y alguna vez
And sometime
Te ha de tocar.
It's your turn.
Vas a volver a mí,
You're going to come back to me,
Alguna vez
Sometime
Vendrás a llorar
You'll come crying
Y te prevengo
And I warn you
Desde este momento
From this moment
Que yo no quiero
That I don't want to
Intentar perdonar.
Try to forgive.
Te ha de tocar perder
You're going to have to lose
Y a mi
And I
Me ha de tocar
Me
Ganarte y ganar.
To win and win.





Writer(s): juan pardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.