Paroles et traduction Juan Pardo - ¡Santiago.....sí!
Los
caminos
del
mundo
The
ways
of
the
world
Siempre
acaban
en
ti.
Always
end
up
in
you.
En
tus
piedras
conservas
sangre
de
tantos
siglos
In
your
stones
you
preserve
blood
from
so
many
centuries
Que
se
deja
sentir.
That
can
be
felt.
El
sendero
cansado
The
tired
path
Te
podrá
dirigir
Will
be
able
to
guide
you
Aunque
el
viento
se
enfade
Although
the
wind
rages
Y
la
lluvia
te
azote
And
the
rain
beats
down
¡peregrino
a
seguir!
pilgrim
to
continue!
No
se
cierran
las
puertas
The
doors
do
not
close
Si
abres
el
corazón
If
you
open
your
heart
Nada
puede
oponerse
Nothing
can
oppose
Al
armónico
ritmo
de
la
creación
The
harmonious
rhythm
of
creation
¡Si!...El
camino
es
muy
largo
Yes!...The
path
is
very
long
¡Santiago,
si!...El
apostol
y
yo
O
St.
James,
yes!...The
apostle
and
I
¡Santiago,
si!
Abre
y
cierra
esta
España
mia
O
St.
James,
yes!
Open
and
close
this
Spain
of
mine
Que
es
la
puerta
que
guia
That
is
the
door
that
guides
Al
mundo
eterno
del
alma
To
the
eternal
world
of
the
soul
En
el
mundo
de
hoy.
In
today's
world.
Busque
un
rumbo
tranquilo
Look
for
a
peaceful
direction
Dejate
encaminar
Allow
yourself
to
be
guided
Por
lo
seres
divinos
By
the
divine
beings
Que
estan
siempre
contigo
¡dejate
llevar!
Who
are
always
with
you
let
yourself
be
carried
away!
Peregrino
en
la
vida
Pilgrim
in
life
Fui
buscando
a
mi
yo
I
went
looking
for
my
self
Lo
encontre,
lo
abrace,
lo
escuche
y
lo
segui
I
found
it,
embraced
it,
listened
to
it
and
followed
it
Y
ahora
se
a
donde
voy
And
now
I
know
where
I'm
going
Los
caminos
del
mundo
The
ways
of
the
world
Siempre
acaban
en
ti.
Always
end
up
in
you.
En
tus
piedras
conservas
sangre
de
tantos
siglos
In
your
stones
you
preserve
blood
from
so
many
centuries
Que
se
deja
sentir.
That
can
be
felt.
¡Si!...Me
ha
salido
del
alma
Yes!...It
came
from
my
soul
¡Santiago,
sí!
ese
grito
es
mi
voz
O
St.
James,
yes!
that
cry
is
my
voice
¡Santiago,
si!
si
tu
abrazo
me
abraza
y
guia
O
St.
James,
yes!
if
your
embrace
embraces
and
guides
me
Cicatriza
mi
herida
Heal
my
wound
Y
la
luz
de
la
vida
iluminar
el
amor
And
the
light
of
life
illuminate
love
¡Santiago
sí!
(Santiago
apostol)
O
St.
James
yes!
(St.
James
apostle)
¡Santiago
si!
O
St.
James
yes!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.