Paroles et traduction Juan Perro - Historia De La Radio

Historia De La Radio

Una noche de insomnio para el genio inventor
Los astros en el cielo triunfales relucían
Sobre el mundo caía un silencio precursor
Pandora en una caja de lámparas dormía

Fúmese un cigarro puro, la Marina confía
En cerrar este acuerdo vital para Occidente
Se le va de las manos, es un negocio duro
Y, cueste lo que cueste, tendremos la patente

Te estás haciendo el listo jugando con las ondas
Y algunos resquemores le causas al Patrón
Se puso muy nervioso, saltó por la ventana
La viuda cerró el trato final por un millón

Celebremos unidos cantando el Aleluya
Que los perros escuchan la Voz de su Señor
Una radio para todos, cada cual con la suya
Y en casa del demonio se enciende un receptor

En un lugar del monte un indio sonreía
Escúchame, decía, me suena tu canción
¿Desde hace cuanto tiempo ignoras tú la mía?
Hablaba con su radio, sentado en un rincón

History of the Radio

A sleepless night for the inventive genius
triumphant stars shone in the sky
a precursory silence fell over the world
Pandora slept in a box of lamps

Smoke a cigar, the Navy trusts
in closing this deal vital for the West
It's slipping through his fingers, it's a tough business
and whatever the cost, we shall have the patent

You're playing around with the waves like you're so clever
and it's causing the boss some misgivings
he became very nervous, jumped out the window
the widow closed the final deal for a million

Let's celebrate together singing Hallelujah
The dogs can hear their Lord's Voice
a radio for everyone, each with their own
And a receiver turns on in the devil's house

In a mountain spot an Indian smiled
'Listen to me,' he said, 'your song sounds familiar'
'How long have you ignored mine?'
He was talking to his radio, sitting in a corner