Paroles et traduction Juan Perro - Historia De La Radio

Historia De La Radio

Una noche de insomnio para el genio inventor
Los astros en el cielo triunfales relucían
Sobre el mundo caía un silencio precursor
Pandora en una caja de lámparas dormía

Fúmese un cigarro puro, la Marina confía
En cerrar este acuerdo vital para Occidente
Se le va de las manos, es un negocio duro
Y, cueste lo que cueste, tendremos la patente

Te estás haciendo el listo jugando con las ondas
Y algunos resquemores le causas al Patrón
Se puso muy nervioso, saltó por la ventana
La viuda cerró el trato final por un millón

Celebremos unidos cantando el Aleluya
Que los perros escuchan la Voz de su Señor
Una radio para todos, cada cual con la suya
Y en casa del demonio se enciende un receptor

En un lugar del monte un indio sonreía
Escúchame, decía, me suena tu canción
¿Desde hace cuanto tiempo ignoras tú la mía?
Hablaba con su radio, sentado en un rincón

История радио

Не спится изобретателю гениальному в ночь
Горит триумфально созвездие в небе, свершась
Затишье как предвестник ложится на землю
И в ящике ламп спит Пандора, смеясь

Закурим сигару, и дело решится само
Для Запада нужен бурбон, чтоб сделку закрыть
Срывается все, но жара и темно
Патент наш любой ценой, нам судьба уготовила так

Сыграл ты с волною, и шутку с судьбой
И вызвал ты гнев и подозренья
И нервы сдали, разбился в окно
Закончила сделку вдова с миллионом в руках

Давайте же дружно прославим победу
Пусть голос Господа слушают псы
У каждого будет радио, у всех
И дьявол устроит званый обед

Улыбнулся индеец, в горах, в тиши
Слышу, говорит, твоя песнь знакома
Сколько лет она длится, ты знаешь ли сам?
С ним рядом радио, друг, индеец с ним дома