Paroles et traduction Juan Perro - Señora Del Mar

Señora Del Mar

Hoja tras hoja se lleva el viento
De un libro que no podré acabar
Haga lo que haga mi pensamiento
Siempre está en otro lugar

Dicen que sueño despierto
De noche me oyen hablar
Cura esta herida que siento
En mi pensamiento
Señora del mar

Oigo la voz del marino muerto
En la tormenta del altamar
Siento nostalgia si estoy en puerto
Del que se fue a navegar

Dicen que sueño despierto
De noche me oyen hablar
Cura esta herida que siento
En mi pensamiento
Señora del mar

Nunca se acuesta en el mismo lecho
Mi ánima inquieta y crepuscular
Aunque termine siempre maltrecho
Soy fiel al hecho de amar

Dicen que sueño despierto
De noche me oyen hablar
Cura esta herida que siento
En mi pensamiento
Señora del mar

Владычица морей

Лист за листом уносит ветер
Из книги, что мне не прочесть,
Я думал - мысли заточу в клети,
Но все равно они на воле, где-то вне.

Мне говорят: ты вечно витаешь где-то,
А ночью слышно, как со мной ты говоришь.
Излечи боль мою, разлуки след,
Что глубоко в душе моей живет.
Владычица морей

Слышу голос моряка, что погиб,
Среди бушующих волн.
И тоска точит, если вижу берег,
По тем, кто отправился в рейс.

Мне говорят: ты вечно витаешь где-то,
А ночью слышно, как со мной ты говоришь.
Излечи боль мою, разлуки след,
Что глубоко в душе моей живет.
Владычица морей

Никогда не спит моя душа в одном и том же месте,
Она не знает покоя, вечно в сумерках она.
И хоть всегда ей больно и не терпится,
Она всегда готова полюбить снова.

Мне говорят: ты вечно витаешь где-то,
А ночью слышно, как со мной ты говоришь.
Излечи боль мою, разлуки след,
Что глубоко в душе моей живет.
Владычица морей