Bajo E' Palo de Mango - Juan Piña traduction en allemand

Bajo E' Palo de Mango

Ay debajo del palo e' mango
Donde yo quiero abrazarte
Y al oído preguntarte
Negra qué te esta pasando.

Yo no sé, yo no me explico
Siendo tú tan buena hembra
Por que tienes un capricho
De chiquilla quinceañera.

Sé que tú me estas queriendo
Con un sentimiento grande
Y por qué no quieres darme
Lo que yo te estoy pidiendo.

Yo haré un viaje al infinito
Si tú lo quieres mi amor
Y le preguntaré al creador
Por qué tienes el capricho.

Que por qué no quieres darme
Lo que yo te estoy pidiendo.

Unter dem Mangobaum

Ay, unter dem Mangobaum
Wo ich dich umarmen möchte
Und dir ins Ohr fragen,
Liebling, was ist mit dir los.

Ich weiß nicht, ich kann es mir nicht erklären,
Da du so eine wunderbare Frau bist,
Warum du eine Laune hast
Wie ein fünfzehnjähriges Mädchen.

Ich weiß, dass du mich liebst
Mit einem großen Gefühl,
Und warum willst du mir nicht geben,
Was ich dich bitte.

Ich werde eine Reise ins Unendliche machen,
Wenn du es willst, meine Liebe,
Und ich werde den Schöpfer fragen,
Warum du diese Laune hast.

Warum du mir nicht geben willst,
Was ich dich bitte.