Paroles et traduction Juan Piña - El Amor, Amor
Este
es
el
amor,
amor,
el
amor
que
me
divierte
This
is
love,
love,
the
love
that
gives
me
joy
Cuando
estoy
en
la
parranda,
no
me
acuerdo
de
la
muerte.
When
I'm
at
the
party,
I
forget
about
death.
La
mujer
que
se
enamora
te
da
ropa
y
no
de
nombre,
The
woman
who
falls
in
love
gives
you
clothes,
and
not
of
the
name,
Tiene
malos
sentimientos
por
que
la
ropa
se
le
rompe.
She
has
bad
feelings
because
the
clothes
are
torn.
Este
es
el
amor,
amor,
el
amor
que
me
divierte
This
is
love,
love,
the
love
that
gives
me
joy
Cuando
estoy
en
la
parranda,
no
me
acuerdo
de
la
muerte.
When
I'm
at
the
party,
I
forget
about
death.
Virgen
de
la
concepción
mándame
un
Virgin
of
the
conception
send
me
a
Aguaserazo
y
de
cada
pentacazo
sea
una
botella
de
ron.
Downpour
and
from
each
thunderbolt
a
bottle
of
rum.
Y
ese
es
el
amor,
amor,
el
amor
que
me
divierte
And
that's
love,
love,
the
love
that
gives
me
joy
Cuando
estoy
en
la
parranda,
no
me
acuerdo
de
la
muerte.
When
I'm
at
the
party,
I
forget
about
death.
Morena
si
tú
me
quieres
no
me
hagas
penas
malditas,
Brunette
if
you
love
me
don't
give
me
damned
sorrows,
Se
te
a
perdido
un
querer
y
con
otro
se
desquita.
You've
lost
a
love
and
get
even
with
another.
Y
ese
es
el
amor,
amor,
el
amor
que
me
divierte
And
that's
love,
love,
the
love
that
gives
me
joy
Cuando
estoy
en
la
parranda,
no
me
acuerdo
de
la
muerte.
When
I'm
at
the
party,
I
forget
about
death.
Virgen
de
la
concepción
mándame
un
Virgin
of
the
conception
send
me
a
Aguaserazo
y
de
cada
pentacazo
sea
una
botella
de
ron.
Downpour
and
from
each
thunderbolt
a
bottle
of
rum.
Este
es
el
amor,
amor,
el
amor
que
me
divierte
This
is
love,
love,
the
love
that
gives
me
joy
Cuando
estoy
en
la
parranda,
no
me
acuerdo
de
la
muerte.
When
I'm
at
the
party,
I
forget
about
death.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.