Paroles et traduction Juan Profundo - Estilo Propio

Estilo Propio

Estilo propio no copio, estilo Juan Pro canto,
Estilo de este puto blanco,
Mi estilo siempre se apunta un tanto,
A mas de uno lo planto en cuanto entro dentro del antro.
Nike Air y mi puto Pc a tope,
Base en play y ahora chúpate tol lote,
Profundo trae palique ¿tu también?,
Y a mi que, sorry sorry, déjame que me la flipe.
¿Envidias mi estilo?, confiesa,
¿Envidia a como vacilo?, y esas tías que me tiro,
Tiro, doy en el blanco, Juan Pro soy
Y hoy achanto al Toy que dice ser tanto B-Boy...
Wannay, en Rubí esta la cosa que arde,
Salimos y nos la pela nunca es tarde,
Flipa, tirita títere, ten, anota tío,
Toma telele pa tu cuerpo, Tute trae brío,
¿Tienes escalofrios?, a vos os desafío,
Mío es estilo frío del valles con poderío pío...
Mi movimiento serio, mi bloque, mi cliqua,
Mi toque te pica, mi estilo es un misterio,
Mastica esto, proviene del imperio,
Mi silaba está rica en estilo, uso ingenio,
Me salgo del compás no uso goma de borrar yo,
Estilo Pro!, control, no hay un puto fallo.

Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio...

Estilo en acción de mi propia invención,
Mi funky te da confi con fines de buena intención,
Rap show underground, estilo de mi clan,
Estilo breakdance o funk, Estrella Damm y catapam...
Pateo al patán, plaqueo y golpeo, planeo mi plan,
Planteo el jaleo y pal keo de Juan...
Van, van, mis rimas frescas como el chicle Bang Bang,
Ni Superman ni Batman superan al profundo Juanman...
A la bam, a la bim bom bam, llega el truhán
Hip Hop especialista en dar chispa, ¿flipas con mi cliqua?,
Mi estilo no tiene clon, de mi no existe replica,
Tirita si imitas mi son, ¡ah!, lo mío es pasión,
Suelto mi sesión con don de propio soplo
Al Shure y no me acoplo mire usted, ¡tome!,
De tres en tres se las come, lo ve en tres D...
¡no se me emocione nene!, nada hará que me frene,
Solo pulirme mas, mas invulnerable
Sin copiar jamás lo que otro hable...
Estilo, control, rap nuevo traigo por generación,
Estilo de este gran cabrón.

Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio...

My Own Style

My own style, I don't copy, I sing Juan Pro style,
The style of this white motherfucker,
My style always scores a point,
I plant more than one as soon as I enter the club.
Nike Air and my fucking PC on blast,
Bass on play and now suck on the whole lot,
Profundo brings the talk, you too?,
And so what, sorry sorry, let me get hyped.
Envious of my style?, confess,
Envious of how I rock it?, and those girls I pull,
Pull, I hit the target, I'm Juan Pro
And today I outshine the Toy who claims to be so much B-Boy...
Wannay, in Rubí things are hot,
We go out and we don't give a damn, it's never too late,
Flip out, shiver puppet, here, take note dude,
Take telele for your body, Tute brings the energy,
Do you have chills?, I challenge you,
Mine is the cold style of the valleys with pious power...
My serious movement, my block, my clique,
My touch stings you, my style is a mystery,
Chew on this, it comes from the empire,
My syllable is rich in style, I use ingenuity,
I go off the beat, I don't use an eraser,
Pro Style!, control, there's not a single fucking mistake.

My own style, I don't copy... Juan Pro!!!
My own style, I don't copy... Juan Pro!!!
My own style, I don't copy... Juan Pro!!!
My own style, I don't copy...

Style in action of my own invention,
My funk gives you confidence with good intentions,
Underground rap show, style of my clan,
Breakdance or funk style, Estrella Damm and catapam...
I kick the jerk, I tackle and hit, I plan my plan,
I propose the mess and for Juan's keo...
Go, go, my rhymes fresh as Bang Bang gum,
Neither Superman nor Batman surpass the deep Juanman...
To the bam, to the bim bom bam, here comes the rascal
Hip Hop specialist in giving spark, are you tripping with my clique?,
My style has no clone, there is no replica of me,
Shiver if you imitate my sound, ah!, mine is passion,
I release my session with the gift of my own breath
To the Shure and I don't clip, look here, take it!,
He eats them three by three, you see it in 3D...
don't get excited baby!, nothing will stop me,
Only to polish myself more, more invulnerable
Without ever copying what another speaks...
Style, control, I bring new rap for a generation,
Style of this great bastard.

My own style, I don't copy... Juan Pro!!!
My own style, I don't copy... Juan Pro!!!
My own style, I don't copy... Juan Pro!!!
My own style, I don't copy...