Paroles et traduction Juan Profundo - Rodrígues con S

Rodrígues con S

No me conocen pero eso cambió
Cambié la BIOS, oh dios mío ¿de dónde salió este tío?
Mío estilo nacío del valle más conocido
Ocio, negocios, Juan Pro se mueve con los socios
Si hoy fío es porque juego sucio
No con los míos, los demás me comen el prepucio
¿Hablo claro? Sé que me entiendes dime ¿"capicci"?
¿A mi vera? ¡no! Fuera mamahuevos fuchi fuchi
Venid a mí, fieles. Los amos de Rubí
De dónde viene mi pedigree, feeling sin fin alto estanding
Alto, tranqui, no me vengas de Dandy
Hago zaping con los manguis ¡yo! Amago en manga el comodín
Con "son" pon atención sin distracción ¿quiere?
Seré breve no espere que me queme y desespere
Prepare ya los deberes chéveres, mi don lo heredé
Ahora he de ver que estoy aquí no cederé
Lo ve, me ve en "3D" debe de fliparle a usted
No se me asuste, mire, siéntese y respire, mi apellido Rodrigues con "S"...
¡Por este pibe Mc! Rubinense atento estese
Comerse mis entremeses en forma de tesis
En la mesa quédese, acomódese y modérese, merci
Soy el producto "X", Thechnichs
Bits de alta competi, ropa Trip y métrica de Tetris...
"Son"¿para qué? Si con mi "don" te atrapé
Trate, de asimilar lo que Pro te trae de Tracker
A.k.a. Pro trepo entre todos penetro
Entro marco respeto con mecos en tu oreja suena a todo trapo
Voy a metros ¡soy Pro! sueno en estéreo
Conmigo venga de tranqui amigo hablo en serio
Salir de Rubí sin prisas, sin pausas
Lo que se guisa aquí lo trae la brisa y soy la causa

Mi estilo afilo como viste, ¿de qué consiste?
¿Por qué existe?, preguntas que te hiciste ayer
Tomé... alpiste y listo
En mí taller hallé el flow con el que visto
De Rubí adquirí el don en mi cabeza
Conseguí la proeza del mc sí, feeling sin fin
En el rin muestro frescos estilos en vivo despido de mi sexto sentido...
Lo hago así, en un plis, en mis ratos libres de paréntesis...
¡Yo!, y mi flow, insólito, generación tras generación es un incógnito
La tradición mía te pilló de sopetón
Micro en "ON" doy mi sesión de funk con mi pelotón
Cueste lo que cueste, mi rollo es este, no me moleste
¿Capicci?. Fuchi, fuchi, yo llevo mi pitch
Kiol Scratch y sus chipis conectan mi chip
Hoy salí, hoy surgí, aquí, mi génesis de MC
Es de Rubí, vinimos desde el puto valle
Hace meses, se me ocurrió cantar con aquél, con éste y con ese
Con "S" mi apellido portugués Juan Profundo Rodrigues me puse
¿No sé?, joder, yo sé el ingrediente clave que vale
Mi estilo se sale de las modalidades generales
De la calle procede mi salero, en el valle, flow verdadero

Родригес с буквой «С»

Меня не знают, но всё изменилось
Я изменил BIOS, о боже, откуда взялся этот парень?
Мой стиль родился в самой известной долине
Досуг, бизнес, Хуан Про крутится с партнёрами
Если я сегодня доверяю, то потому, что играю грязно
Не со своими, остальные мне «голову морочат»
Говорю ясно? Знаю, ты понимаешь, скажи "капиши?"
Рядом со мной? Нет! Вон, слабаки, фу-фу
Идите ко мне, верные. Мы — хозяева Руби
Откуда моя родословная, бесконечное чувство, высокий статус
Стоп, спокойно, не подходи ко мне, как денди
Я переключаю каналы с братками, я! Держу в рукаве козырь
С «чувством», будь внимательна, без отвлечений, хочешь?
Буду краток, не жди, что я сгорю и отчаюсь
Подготовь классные задания, мой дар я унаследовал
Теперь я вижу, что я здесь, и не уступлю
Видишь, видишь меня в "3D", ты должна быть в шоке
Не пугайся, смотри, сядь и дыши, моя фамилия Родригес с "С"...
Ради этого парня, МС! Жительница Руби, будь внимательна
Попробуй мои закуски в виде тезисов
За столом останься, устраивайся поудобнее и будь умеренной, мерси
Я — продукт "X", Technics
Биты высокой конкуренции, одежда Trip и метрика Тетриса...
«Чувство» зачем? Если своим «даром» я тебя поймал
Попробуй усвоить то, что Про тебе принёс из Tracker
A.k.a. Pro, я поднимаюсь среди всех, проникаю
Вхожу, отмечаю уважение ударами, в твоих ушах звучит на полную катушку
Иду вперёд, я — Про! звучу в стерео
Со мной будь спокойна, подруга, я говорю серьёзно
Выйти из Руби без спешки, без пауз
То, что здесь готовится, приносит бриз, и я — причина

Мой стиль я оттачиваю, как видишь, из чего он состоит?
Почему он существует?, вопросы, которые ты задавала вчера
Я взял... канареечное семя, и готово
В своей мастерской я нашёл флоу, которым одеваюсь
Из Руби я получил дар в свою голову
Достиг мастерства МС, да, бесконечное чувство
На ринге показываю свежие стили вживую, прощаюсь со своим шестым чувством...
Я делаю это так, в один миг, в своё свободное время, в скобках...
Я!, и мой флоу, необычный, из поколения в поколение — это загадка
Моя традиция застала тебя врасплох
Микрофон включён, я даю свою фанк-сессию со своим взводом
Чего бы это ни стоило, моя тема такая, не беспокой меня
Капиши? Фу-фу, я несу свой питч
Kiol Scratch и его чипсы подключают мой чип
Сегодня я вышел, сегодня я появился, здесь, мой генезис МС
Он из Руби, мы пришли из чёртовой долины
Месяцы назад мне пришло в голову петь с тем, с этим и с этим
С "С" моя португальская фамилия, я назвался Хуан Профундо Родригес
Не знаю?, чёрт, я знаю ключевой ингредиент, который стоит того
Мой стиль выходит за рамки общих модальностей
С улицы происходит моя изюминка, в долине, настоящий флоу