Paroles et traduction Juan Ramon - Maria No Mas
María
no
más,
Marie
rien
de
plus,
Es
tu
nombre
y
tal
vez
no
sabrás,
C'est
ton
nom
et
peut-être
que
tu
ne
sais
pas,
Que
prefiero
que
te
llames
Que
je
préférerais
que
tu
t'appelles
Tan
solo
María,
María
no
más
Seulement
Marie,
Marie
rien
de
plus
María
no
más,
Marie
rien
de
plus,
Me
pregunto
que
secreto
tendrás
Je
me
demande
quel
secret
tu
caches
Que
me
gustas
más
que
todas
Qui
fait
que
tu
me
plaises
plus
que
toutes
Las
otras
Marias
que
yo
conocí
Les
autres
Marie
que
j'ai
connues
María
Elena,
María
Dolores,
Marie-Hélène,
Marie-Dolores,
María
Cristina,
María
Lao
Marie-Christine,
Marie-Laure
María
no
más,
Marie
rien
de
plus,
Tu
no
sabes
que
dichoso
me
harás
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
tu
me
rendrais
heureux
Si
me
dices
que
eres
mía
Si
tu
me
disais
que
tu
es
à
moi
Mi
dulce
Maria
Ma
douce
Marie
María
no
más
Marie
rien
de
plus
María,
María,
Marie,
Marie,
María,
María...
Marie,
Marie...
María
no
más,
Marie
rien
de
plus,
Me
pregunto
que
secreto
tendrás
Je
me
demande
quel
secret
tu
caches
Que
me
gustas
más
que
todas
Qui
fait
que
tu
me
plaises
plus
que
toutes
Las
otras
Marias
que
yo
conocí
Les
autres
Marie
que
j'ai
connues
María
Elena,
María
Dolores,
Marie-Hélène,
Marie-Dolores,
María
Cristina,
María
Lao
Marie-Christine,
Marie-Laure
María
no
más,
Marie
rien
de
plus,
A
mi
lado
muy
feliz
vivirás
Tu
vivras
très
heureuse
à
mes
côtés
Y
te
juro
que
yo
quiero
tan
solo
Et
je
te
jure
que
je
ne
veux
que
A
Maria,
Maria
no
más
Marie,
Marie
rien
de
plus
María,
María,
Marie,
Marie,
María,
María...
Marie,
Marie...
María,
María,
María
no
más,
Marie,
Marie,
Marie
rien
de
plus,
María,
María,
María
no
más.
Marie,
Marie,
Marie
rien
de
plus.
Évaluez la traduction
1
Solo Yo Seguire Siendo Tuyo
2 Maria No Mas
3 Mi Vida (Ma Vie)
4 Aline
5 A Quien (A Chi) (Hurt)
6 Corazón Loco
7 Si Te Sientes Sola (Se Ti Senti Sola)
8 Azul (Azzurro)
9 De Rodillas a Ti (In Ginocchio da Tte)
10 Ella (Elle)
11 Yo, Tú y las Rosas
12 La Noche (L'Nuit) - La Nuit
13 Yo, Que No Vivo Sin Ti
14 Solenzara
15 Si No Te Tuviera Más - Se Non Avessi Piu Te
16 Déjame Abrazarte Así
17 El Mundo
18 Muñeca de Cera (Poupee de Ciré, Poupee de Son)
19 Solo Quiero Estar Contigo (I Only Want To Be With You)
20 Tú Eres Eso
2 Maria No Mas
3 Mi Vida (Ma Vie)
4 Aline
5 A Quien (A Chi) (Hurt)
6 Corazón Loco
7 Si Te Sientes Sola (Se Ti Senti Sola)
8 Azul (Azzurro)
9 De Rodillas a Ti (In Ginocchio da Tte)
10 Ella (Elle)
11 Yo, Tú y las Rosas
12 La Noche (L'Nuit) - La Nuit
13 Yo, Que No Vivo Sin Ti
14 Solenzara
15 Si No Te Tuviera Más - Se Non Avessi Piu Te
16 Déjame Abrazarte Así
17 El Mundo
18 Muñeca de Cera (Poupee de Ciré, Poupee de Son)
19 Solo Quiero Estar Contigo (I Only Want To Be With You)
20 Tú Eres Eso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.