Paroles et traduction Juan Ramon - Mi Vida (Ma Vie)

Mi Vida (Ma Vie)

Ma vie mi pequeña ma vie
Que lejos estás del amor y mi dolor

Yo sé que algun dia vendras
A mi con tu llanto ma vie
Escuchame, mi pequeña ma vie
Que solo yo estoy
Sin saber nada de ti

Tal vez Dios se apiade de mi
Tal vez Dios me haga feliz

Ma vie me acaricias ma vie

Pero, pero no es verdad
Tu ternura y tu amor

Yo sé que al fin solo estoy
Ma vie mi pequeña ma vie

Ma vie nuestra vida es asi

My Life (My Life)

My life, my little one, my life
You are so far away from love and my pain

I know that one day you will come
To me with your tears, my life
Listen to me, my little one, my life
That I am alone
Without knowing anything about you

Maybe God will have mercy on me
Maybe God will make me happy

My life you caress me, my life

But, but it's not true
Your tenderness and your love

I know that in the end I am alone
My life, my little one, my life

My life, our life is like this