Paroles et traduction Juan Rios feat. Made in M & Lasser - Elizabeth

Elizabeth

Te conozco de sobra, lo sabes
Pero nunca sé por dónde me sales
Te conozco de sobra, lo sabes

Eterna hegemonía en sus besos
Me queman sus manías, pero no lo confieso
No llamo si estoy fuera, ni te aviso cuando vuelvo
Alejado de obviedades y complejos

Les miro a los ojos pero nunca empatizo
Advierten del veneno sus colores llamativos
Siempre me ha mola'o jugar con el peligro
Las balas perdidas también tienen destino

La hermana pequeña, botes en el corcho
Un AZ-93 que casi nunca me pongo
Podría andar con otros pero me sabría poco
Sé que estaría vacío como el barrio en agosto

Aunque sean indeseables las opciones elegidas
Todo lo que pidas son misiones de por vida
¿Cómo relajarse si hay peligro en cada equina?
Si les gano es el camino a la salida

Te conozco de sobra, lo sabes
Pero nunca sé por dónde me sales
Te conozco de sobra, lo sabes
(Lo sabes, eh)

Te conozco de sobra, lo sabes
Pero nunca sé por dónde me sales
Te conozco de sobra, lo sabes
Pero nunca sé por dónde me sales

Elizabeth

I know you pretty well, you know
But I never know where it is that you might bite
I know you pretty well, you know

Eternal hegemony in your kisses
Your little quirks drive me crazy, but I won't admit it
I don't call when I'm out, and I don't let you know when I'm back
Far away from common sense and complexes

I look them in the eye but I never empathize
Their striking colors warn of their venom
I've always loved playing with danger
Stray bullets also have a destination

The little sister, bottles in the cork
An AZ-93 I almost never wear
I could be with others but that wouldn't be enough for me
I know I'd be empty like the neighborhood in August

Even if the options chosen are undesirable
Everything you ask for are lifelong missions
How can one relax when there's danger at every corner?
If I beat them, it's the way out

I know you pretty well, you know
But I never know where it is that you might bite
I know you pretty well, you know
(You know, hey)

I know you pretty well, you know
But I never know where it is that you might bite
I know you pretty well, you know
But I never know where it is that you might bite