Juan Rivera - Adorno Sinaloense - traduction des paroles en russe

Adorno Sinaloense - Juan Riveratraduction en russe




"¿Como la ve niño Alfredo Navarez?
Как Альфредо Наварес видит это в детстве?
¡Con la banda desmadroza
С группой буйства
De Culiacán, Sinaloa compa!
Из Кулиакана, Синалоа, чувак!
¡Vámonos pa' arriba señor, amigo!"
Поднимемся, сэр, друг!"
Durango que es hermoso
Дуранго прекрасен
Por sus pinales tan bellos
Для его красивых пиналес
Por eso en cada diciembre
Поэтому каждый декабрь
Yo le corto algunos de ellos
Я вырезал некоторые из них
Los retaco de la fina
Коротышка штрафа
Y se los llevó a los güeros
И он отвел их к гуэросам
Ya va a empezar a llover
Начнется дождь
Ya va a empezar a nevar
Снег пойдет
La sierra se pone blanca
Пила становится белой
Ya los tengo que cortar
я должен их обрезать
Porque ya tengo el pedido
Потому что у меня уже есть заказ
Donde los voy a entregar
Куда я их доставлю?
Me visto de Santa Claus
Я одеваюсь как Дед Мороз
Nomás para despistar
Просто чтобы ввести в заблуждение
La temporada es perfecta
сезон идеальный
No lo van a maliciar
Они не причинят ему вреда
Que voy a adornar de blanca
Что я собираюсь украсить белым?
A todito Culiacán
Всем Кульякану
Allá en el norte me piden
Там на севере меня спрашивают
Yo no los puedo arriesgar
я не могу рисковать ими
Esos pinos navideños
эти рождественские сосны
Se han vuelto muy popular
Они стали очень популярны
Yo entiendo que este diciembre
Я понимаю, что в декабре
Todos quieren festejar
все хотят веселиться
Donde quiera hay retenes
где есть контрольно-пропускные пункты
La ley me ha visto pasar
Закон видел, как я прошел
Ojalá y no la malicie
Надеюсь и не со зла
Muchos viajes llevo ya
Я уже много поездил
Tal vez se les haga raro
Может быть, они сочтут это странным
Que trabaje en Navidad
я работаю на рождество
Para mi dejé el mejor
Для меня я оставил лучшее
Aquel pino más frondoso
Эта самая лиственная сосна
Que de adentro hizo su nido
который сделал свое гнездо внутри
Aquel periquito hermoso
этот красивый попугай
Él siempre será mi amigo
он всегда будет моим другом
Yo sigo haciendo negocios
я продолжаю заниматься бизнесом





Writer(s): Vicente Estrada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.