Paroles et traduction Juan Rivera - El Especial

El Especial

El tiempo kura las penas
Y el korazon las heridas
Pero el recuerdo se keda
Hay kosas ke no se olvidan
Y mientras dios lo permita
Hay ke gosar de esta vida

Si me gusta la parranda
Y brindar kon mis amigos
Que me kanten los viajeros
Mis kanciones y korridos
Y me akompañe mi gente
Mis hermanos y mis primos

Soy kabron kon los kulebras
Kariñoso kon las damas
Muy derecho en mis negocios
Y bien agil kon las armas
No me anden kon papelitos
Ke es mi firma mi palabra

Hay le va el korrido muy especial
Kompa osbaldo moreno

Al cesar lo ke es del cesar
Al lencho lo ke es de lencho
Ya todos los elementos
El trabajo esta bien echo
En la empresa familiar
Todo kamina derecho

Me boy para mi ranchito
Serkita de culiakan
Para pensar en mis kosas
Y para formar mi plan

Por el radio doy la klave
Y ke nada salga mal
Mi nombre me lo reservo
No kiero publisidad
Al ke kompuso estos versos
Le reitero mi amistad
Kantenme lindas kanciones
Para una hembra enamorar.

The Special One

Time heals the sorrows
And the heart the wounds
But the memory stays
There are some things that are not forgotten
And while God permits it
We must enjoy this life

If I like to party
And toast with my friends
Let the travelers sing to me
My songs and corridos
And my people accompany me
My brothers and my cousins

I'm an asshole with snakes
Affectionate with the ladies
Very straightforward in my business
And quite agile with weapons
Don't mess with pieces of paper
Because my word is my signature

Here is the very special corrido
Compadre Osvaldo Moreno

To Caesar what is Caesar's
To Lencho what is Lencho's
All the elements
The work is well done
In the family business
Everything runs smoothly

I'm going to my ranch
Just outside Culiacan
To think about my things
And to form my plan

By radio I give the code
And let nothing go wrong
I'll keep my name to myself
I don't want publicity
To the one who composed these verses
I reiterate my friendship
Sing me beautiful songs
To make a woman fall in love.