Paroles et traduction Juan Rivera - El Herido

El Herido

No por que me vean herido,
Dicen que no me defiendo,
El herido está caido,
El herido no está muerto.
Todavía me sobran tiros,
Para darles gusto perros.

Me mataron mucha gente,
Me robaron mercancia
Pero no estén muy contentos,
Ya les llegará su día.
Voy a convertir en llanto,
Toditita su alegría.

Nada más me recupero,
Y les caigo a su terreno,
El miedo no se compara,
Con lo que estarán sintiendo
Porque aunque no esté nublado,
Les van a caer los truenos.

No saben con quién se meten,
Soy de dinastía de grandes,
Lo que me hicieron no se hace
Por que fue en forma cobarde
Pero de a uno por uno
Todos tendrán que pagarme.

Estoy bien apalabrado,
Con la gente del gobierno,
También estoy respaldado
Por el cartel que defiendo
Traigo conmigo un comando
Que los mandará al infierno.

No tienen donde esconderse
Conozco todas sus rutas
El viento sopla muy fuerte
Y mis armas les apuntan
Tienen contados los días
Vayan cavando sus tumbas.

The Wounded One

Just because you see me wounded,
Doesn't mean I won't defend myself
The wounded is down
But he's not dead
I still have plenty of bullets
To give you satisfaction, you dogs

You killed a lot of my people
You stole my merchandise
But don't be too happy
Your day will come
I will turn all your joy into tears
All your joy

As soon as I recover,
I'll come to your territory
Your fear is nothing
Compared to what you'll be feeling
Because even though the sky's not cloudy
Thunder will strike you

You don't know who you're messing with
I come from a dynasty of great men
What you did to me was unforgivable
Because it was cowardly
But one by one
You'll all have to pay me

I have good connections
With people in the government
I also have the backing
Of the cartel I defend
I have a team with me
That will send you to hell

You have nowhere to hide
I know all your routes
The wind is blowing very strong
And my weapons are pointed at you
Your days are numbered
Start digging your graves