Jefe del Batallon - Juan Rivera traduction en allemand

Jefe del Batallon

Granadas a detonar madera de taliban un suidica entrenado,
Las bombas forman un cracker y la disciplina al mejor soldado,
Con charola del infierno astucia y talento pra la batalla,
Atravieza los retenes y desaparece esquivando las balas.

Recomendado por bravo camuflach vetiado porta aiia en la sierra,
Es su ambiente natural pereza vital se mueve con destreza,
Aparece derrepente y se desvanece cmo un espejismo,
Llega directo al atake y se akaba el parke juzgando a los vivos.

Con un dalton mi coveo todo en blanco y negro y mago diferencia,
Con la mirada en el cuerno al jefe defiendo de cualquier ofensa,
Me gusta andar en la sombra y el q se asoma le peleo con todo,
Vengo de tierra caliente y ando con jente que se pesa en oro.

Es a prueba de traidores tecnica y maestria pa cazar la liebre,
Teniente de los mejores la causa es su vida y por ella se muere,
Campamento en la montaña aditivos y armas buenas municiones,
Forjado entre la batalla corsario cn garra nomas digan donde.

Respeto a mi superior codigo de honor que aprendi en servicio,
No soy ningun desertor tengo conbincion pero el mismo himno,
Con duro entrenamiento alisto regimientos para el batallon,
Pro tambien le entro al fuego y me acelero al detonar la gloo.

Por ahi dicen que aparese y protege al jefe un valiente de cuna,
Derrite cualquier blindaje el es cuesiparte y de eso no ahi duda,
Sangre por sangre es la regla me buscan me encuentran detras dl humo,
No provoquen a mi raza porque si lo encuentran los tumban uno x uno.

Chef des Bataillons

Granaten bereit zur Detonation, aus Taliban-Holz, ein Selbstmordattentäter, trainiert,
Die Bomben erzeugen ein Krachen und die Disziplin formt den besten Soldaten,
Mit Höllen-Abzeichen, Gerissenheit und Talent für die Schlacht,
Durchquert die Kontrollpunkte und verschwindet, den Kugeln ausweichend.

Empfohlen von Bravo, trägt Tarnkleidung mit Streifenmuster dort in den Bergen,
Es ist seine natürliche Umgebung, vitale Wildheit(?), er bewegt sich mit Geschick,
Erscheint plötzlich und verschwindet wie eine Fata Morgana,
Geht direkt zum Angriff über, und die Munition ist alle, richtend über die Lebenden.

Mit einer Dalton(?), mein Späher(?), alles in Schwarzweiß, und ich mache den Unterschied,
Den Blick aufs 'Horn' (AK-47) gerichtet, verteidige ich den Chef gegen jeden Angriff,
Ich mag es, im Schatten zu wandeln, und wer auftaucht, den bekämpfe ich mit allem,
Ich komme aus dem heißen Land und bin mit Leuten unterwegs, die in Gold aufgewogen werden.

Ist verräter-sicher, Technik und Meisterschaft, um den Hasen zu jagen,
Leutnant der Besten, die Sache ist sein Leben und dafür stirbt er,
Lager in den Bergen, Zusatzstoffe(?) und Waffen, gute Munition,
Geschmiedet in der Schlacht, Korsar mit Klauen, sagt nur wo.

Ich respektiere meinen Vorgesetzten, Ehrenkodex, den ich im Dienst gelernt habe,
Ich bin kein Deserteur, ich habe Überzeugung, aber dieselbe Hymne,
Mit hartem Training mache ich Regimenter bereit für das Bataillon,
Aber ich stürze mich auch ins Feuer und drehe auf, wenn die Glock losgeht.

Man sagt dort, dass er erscheint und den Chef beschützt, ein Tapferer von Geburt an,
Schmilzt jede Panzerung, er ist 'cuesiparte'(?), und daran gibt es keinen Zweifel,
Blut für Blut ist die Regel, sie suchen mich, sie finden mich hinter dem Rauch,
Provoziert nicht meine Leute ('Raza'), denn wenn sie euch finden, erledigen sie euch einen nach dem anderen.