Paroles et traduction Juan Rivera - Los Mañosos (Los Trabajosos)

Los Mañosos (Los Trabajosos)

Esta va dedicada para todos los mañosos
Batallosos los peligrosos
Que siempre arriesgan su vida
No nos gustan las jaladas somos guerrilleros locos

Desde chicos nos enseñaron
A trotar buenas pistolas 9m 45 38 380
R15 y mp5 tambien los m60

Vallan llenen la hielera que nadie se quede seco
Se me antoja un periquito y un vinito de los buenos

Somos maltos y astutos a la hora de trabajar
El que peque da contentos se le nota liquidar
Pues esos billetes verdes no nos hacen quedar mal

Por lo pronto nos divertimos escuchando los corridos
Que toque explosion norteña, los canelos
Y el tigrillo el potro de sinaloa para brindar con amigos

Vallan llenen la hielera que nadie se quede seco
Se me antoja un periquito y un vinito de los buenos

Пройдохи (Трудяги)

Эта песня посвящена всем пройдохам,
Сражающимся, опасным,
Тем, кто всегда рискует своей жизнью.
Нам не нравятся подставы, мы – безумные воины.

С детства нас учили
Владеть хорошими пистолетами: 9мм, 45-ым, 38-ым, 380-ым,
R15 и MP5, а также M60.

Наполните холодильник, чтобы никто не остался без выпивки,
Мне хочется кокаина и хорошего вина, милая.

Мы злые и хитрые, когда дело доходит до работы,
Тот, кто ошибается, с удовольствием будет ликвидирован.
Ведь эти зеленые купюры не дают нам ударить в грязь лицом.

А пока мы развлекаемся, слушая корридос,
Пусть играет Explosion Norteña, Los Canelos
И El Tigrillo, El Potro de Sinaloa, чтобы выпить с друзьями.

Наполните холодильник, чтобы никто не остался без выпивки,
Мне хочется кокаина и хорошего вина, милая.