Paroles et traduction Juan Rivera - Me Puse a Pensar

Me Puse a Pensar

Me Puse A Pensar
Un Poco En La Vida
De Cuando Era Niño
Todo Era Alegria
De Aquellos Momentos
De Mi Adolescencia
De Mi Primer Beso
Y Otras Experiensias
Me Puse A Pensar
En Tantos Momentos
De Tantos Detalles
De Tantos Recuerdos
La Vida Es Hermosa
Pero Es Muy Cortita
Disfruta El Presente
Decia Mi Abuelita
Y Hoy Es Lo Que Hago
Un Dia A La Vez
Lucho Por Lo Que Amor
Y Crese Mi Fe

Soy Libre Por Dentro
No Tengo Fronteras
Y Voy Contra El Viento
Lucho Como Fiera
Asi Es Mi Vida
Persigo Mis Sueños
Soy Un Soñador
Un Poeta Bohemio
Elevó Mis Manos
Al Igual Mis Alas
Y Vuelo Muy Alto
Y Lo Hago Sin Escalas
Me Puse A Pensar
En Una Y Tantas Cosas
En La Estrellas,
Las Aves,
Las Rosas
Me Puse A Pensar
Y Al Final Descubri
Que Los Mas Importante
Es Tan Solo Vivir
La Vida Es Hermosa
Pero Es Muy Cortita
Disfruta El Presente
Descias Carnalita
Y Hoy Es Lo Que Hago
Un Dia A La Vez
Lucho Por Lo Que Amo
Y Crese Mi Fe

(Hablado)

Le Doy Gracias A Dios
Por Esta Vida,
Por Todo Lo Que Me Ha Dado
Por Los Que Estan Conmigo
Y Los Que Se Ha Ido
Por La Batallas Ganadas
Y Por Las Que He Perdido

Задумался

Я задумался,
немного о жизни,
о том, как был ребенком.
Всё было радостью.
О тех моментах,
моей юности,
о моём первом поцелуе
и других переживаниях.
Я задумался
о стольких моментах,
о стольких деталях,
о стольких воспоминаниях.
Жизнь прекрасна,
но очень коротка.
Наслаждайся настоящим,
говорила моя бабушка.
И сегодня я так и делаю,
день за днем.
Борюсь за то, что люблю,
и моя вера крепнет.

Я свободен внутри,
нет для меня границ.
И я иду против ветра,
борюсь как зверь.
Такова моя жизнь.
Преследую свои мечты,
я мечтатель,
поэт-богема.
Поднимаю руки,
словно крылья,
и лечу очень высоко,
и делаю это без остановок.
Я задумался
о разных вещах:
о звездах,
птицах,
розах.
Я задумался
и в конце концов понял,
что самое важное —
это просто жить.
Жизнь прекрасна,
но очень коротка.
Наслаждайся настоящим,
дорогая моя.
И сегодня я так и делаю,
день за днем.
Борюсь за то, что люблю,
и моя вера крепнет.

(Говорит)

Благодарю Бога
за эту жизнь,
за всё, что он мне дал,
за тех, кто со мной,
и тех, кто ушел,
за выигранные битвы
и за те, что я проиграл.