Paroles et traduction Juan Sinatra feat. Mañas Ru-Fino - Yo No Olvido

Yo No Olvido

Yo vine de atrás
Caminando descalzo
Cotejo en la cuadra
Jugando en el solar
Se mataban a tiros
El barrio era adictivo
No podía escapar yeh
Era la vida mostrándome
Tomé el camino sin escoger
Para encontrarme

Madrugué a la oficina me pregunté que pasó
Tenía mi jefe encima estaba mirando el reloj
Me pasé unos segundos la alarma no me sonó
Valió la pena el trasnocho y el tema nuca salió
Ahí fue que todo cambió
Les di las gracias adiós
Le di las gracias a Dios
Me fui buscando el camino de los sabios
Cantante como Lavoe, con solo un micro y mi voz
Y ahora traigo este son para los barrios
Ahora salgo en los temas que canta la vecina
Pasaron años me pude sacar la espina
Hoy ando solo pero cerca de la cima
Dejé en la esquina y trabajo en fincas con piscina

Dicen que la vida se va
Pasaron los días y el tiempo perdido
Yo se que jamás volverá
Pero yo no olvido

Yo vine de atrás
Caminando descalzo
Cotejo en la cuadra
Jugando en el solar
Se mataban a tiros
El barrio era adictivo
No podía escapar yeh
Era la vida mostrándome
Tomé el camino sin escoger
Pa no encontrarme

Quién iba a imaginar que a Julián Cañas
Le iban a terminar parando cañas
Muchos hablaron mal de mí ya no me extraña
Hoy el mundo me conoce por mis malas mañas
Caí en la trampa en el ojo del huracán
Me puse bambas fui criticado por mis fans
Creí en la fama como si fuera un inmortal
Pero perdí mis alas creyendo que iba a volar
Muchos llegaron de más gente rara con propuestas
Unas buenas otras malas otras no tan honestas
Yo me dejé llevar quise doblar la apuesta
Pero solo encontré un camino sin respuestas

Dicen que la vida se va
Pasaron los días y el tiempo perdido
Yo se que jamás volverá
Pero yo no olvido

I Still Remember

I came from the back
Walking barefoot
Hangin' out on the block
Playing in the park
They were killing each other
The neighborhood was addictive
I couldn't escape, no
Life was showing me
I took the path without choosing
To find myself

I woke up late for work and wondered what happened
My boss was on my back, looking at the clock
I overslept by a few seconds, the alarm didn't go off
It was worth it, the song never came out
That's when everything changed
I thanked them goodbye
I thanked God
I went looking for the path of the wise
A singer like Lavoe, with just a mic and my voice
And now I bring this song to the barrios
Now I'm on the songs that the neighbors sing
Years passed and I was able to get rid of the thorn
Today I walk alone but close to the top
I left the street corner and work in farms with pools

They say that life goes by
Days passed and time wasted
I know that it will never return
But I still remember

I came from the back
Walking barefoot
Hangin' out on the block
Playing in the park
They were killing each other
The neighborhood was addictive
I couldn't escape, no
Life was showing me
I took the path without choosing
Not to find myself

Who would imagine that Julián Cañas
Would end up having people serving him drinks
Many people talked bad about me, it's no surprise
Today the world knows me by my bad habits
I fell into the trap, into the eye of the hurricane
I became a poser and was criticized by my fans
I believed in fame as if I were immortal
But I lost my wings, thinking I could fly
Many people came from all over, strange people with offers
Some good, some bad, some not so honest
I let myself get carried away, I wanted to double down
But I only found a path with no answers

They say that life goes by
Days passed and time wasted
I know that it will never return
But I still remember