Guante de Terciopelo - Juan Sinatra traduction en allemand

Guante de Terciopelo

Aclaro mis cuentas se llenan de comas
No voy a dejarlo me pudo la goma
Salí de ese mareo y me paré de la lona
Sigo en el ring hasta que reclame mi corona
Me fui por la loma
LLegué hasta donde el diablo no se asoma
Recorrí la trocha haciendo vueltas y maromas
Boté las corbatas archivé los diplomas
Ahora en todos lados mis canciones entonan
Voy evitando el radar volando a ras
Cazando silencioso este animal voraz
No subestimes lo que soy ni lo que soy capaz
Veo mucho más de lo que muestra tu disfraz
No me la dio yo me la di
Hoy me doy gracias a mí por traerme hasta aquí
Todo comenzó a cambiar justo cuando me la creí
La visión les compartí pero solo yo la ví

Que pasaría si entrara en el juego
Y calmara el antojo calmara el antojo
No hay una línea y quiere que la cruce
Mirándome a los ojos mirándome
Que pasaría si entrara en el juego
Y calmara el antojo calmara el antojo
No hay una línea y quiere que la cruce
Mirándome a los ojos mirándome

Quiero una casa con todo el menaje
Muchos yarumos llenar el garaje
No trabajo gratis pagame el peaje
No vine cobrar pero dame mi porcentaje
Voy a hacer historia me preparo pa la cita
Vengo pidiendo pista que sigue pa tacharlo de la lista
Saben que no vengo de visita
Y que no puedo a dejarlo porque el rap me necesita
Ya no me acuerdo del confort
Aprendí a vivir incomodo ya le cogí el sabor
Agradezco lo que tengo pero viene lo mejor
Yo sí lo hago por la plata pero lo hago con amor
La vida es una perra la agarro del pelo
Cubro mi mano de hierro con guante de terciopelo
Ya no como de su señuelo
Sigo mi propia receta entre tanto caramelo

Que pasaría si entrara en el juego
Y calmara el antojo calmara el antojo
No hay una línea y quiere que la cruce
Mirándome a los ojos mirándome
Que pasaría si entrara en el juego
Y calmara el antojo calmara el antojo
No hay una línea y quiere que la cruce
Mirándome a los ojos mirándome

Samthandschuh

Ich stelle klar, meine Konten füllen sich mit Kommas
Ich werde es nicht lassen, die Leidenschaft hat mich gepackt
Ich kam aus diesem Schwindel heraus und stand von der Matte auf
Ich bleibe im Ring, bis ich meine Krone beanspruche
Ich nahm den schwierigen Weg
Ich kam dorthin, wo der Teufel sich nicht blicken lässt
Ich durchquerte den Trampelpfad mit Tricks und Manövern
Ich warf die Krawatten weg, archivierte die Diplome
Jetzt singt man überall meine Lieder
Ich meide das Radar, fliege tief
Leise jagend, dieses gefräßige Tier
Unterschätze nicht, was ich bin oder wozu ich fähig bin
Ich sehe viel mehr, als deine Verkleidung zeigt
Es wurde mir nicht gegeben, ich habe es mir selbst gegeben
Heute danke ich mir selbst dafür, mich hierher gebracht zu haben
Alles begann sich zu ändern, genau als ich daran glaubte
Ich teilte die Vision mit ihnen, aber nur ich sah sie

Was würde passieren, wenn ich ins Spiel einstiege
Und das Verlangen stillte, das Verlangen stillte
Es gibt keine Linie und sie will, dass ich sie überschreite
Während sie mir in die Augen schaut, mir schaut
Was würde passieren, wenn ich ins Spiel einstiege
Und das Verlangen stillte, das Verlangen stillte
Es gibt keine Linie und sie will, dass ich sie überschreite
Während sie mir in die Augen schaut, mir schaut

Ich will ein Haus mit der gesamten Einrichtung
Viele Statussymbole, die Garage füllen
Ich arbeite nicht umsonst, zahl mir die Maut
Ich kam nicht, um zu kassieren, aber gib mir meinen Anteil
Ich werde Geschichte schreiben, ich bereite mich auf den Termin vor
Ich komme und fordere freie Bahn, was kommt als Nächstes, um es von der Liste zu streichen
Sie wissen, dass ich nicht zu Besuch komme
Und dass ich es nicht lassen kann, weil der Rap mich braucht
Ich erinnere mich nicht mehr an den Komfort
Ich habe gelernt, unbequem zu leben, ich habe schon den Geschmack daran gefunden
Ich bin dankbar für das, was ich habe, aber das Beste kommt noch
Ich tue es zwar für das Geld, aber ich tue es mit Liebe
Das Leben ist eine Schlampe, ich packe es bei den Haaren
Ich bedecke meine Eisenhand mit einem Samthandschuh
Ich fresse ihren Köder nicht mehr
Ich folge meinem eigenen Rezept inmitten so vieler Verlockungen

Was würde passieren, wenn ich ins Spiel einstiege
Und das Verlangen stillte, das Verlangen stillte
Es gibt keine Linie und sie will, dass ich sie überschreite
Während sie mir in die Augen schaut, mir schaut
Was würde passieren, wenn ich ins Spiel einstiege
Und das Verlangen stillte, das Verlangen stillte
Es gibt keine Linie und sie will, dass ich sie überschreite
Während sie mir in die Augen schaut, mir schaut