Paroles et traduction Juan Solo feat. Raquel Sofía - Que Nos Alcance
Como
un
mensaje
inesperado
Like
an
unexpected
message
Que
a
media
noche
te
sorprende
That
surprises
you
in
the
middle
of
the
night
Como
cuando
Juan
Luis
suena
en
mi
carro
Like
when
Juan
Luis
plays
in
my
car
Así
de
rico
sabe
estar
contigo
Being
with
you
is
this
good
Desayunar
allí
en
la
cama
Having
breakfast
in
bed
Andar
descalzos
por
la
vida
Walking
barefoot
through
life
Como
un
traguito
de
cerveza
en
la
playa
Like
a
sip
of
beer
on
the
beach
Así
de
rico
sabe
estar
contigo
Being
with
you
is
this
good
Déjalo,
déjalo,
déjalo
venir
Let
it,
let
it,
let
it
come
Que
el
amor,
el
amor
tiene
que
fluir
Let
love,
love
flow
Que
nos
alcance
May
we
reach
Que
nos
agarre
por
sorpresa
en
un
beso
May
it
catch
us
by
surprise
in
a
kiss
Que
nos
dispare
a
quemarropa
May
it
strike
us
at
point-blank
range
Que
tú
y
yo
veníamos
a
eso
That's
what
you
and
I
came
for
Que
nos
alcance
May
we
reach
Que
no
se
entere
que
lo
estamos
esperando
May
it
not
know
that
we
are
waiting
for
it
Que
no
tenemos
prisa
That
we
are
in
no
hurry
Pero
entre
los
dos
algo
está
pasando
But
something
is
happening
between
us
Pero
que
rico
estar
contigo
But
being
with
you
is
so
good
Me
recuerda
a
la
dulzura
It
reminds
me
of
the
sweetness
Mi
disco
favorito
de
cultura
Of
my
favorite
culture
album
Pase
lo
que
pase,
dure
lo
que
dure
Whatever
happens,
however
long
it
lasts
Tú
sabes
que
estoy
loco
por
ti
You
know
I'm
crazy
about
you
Y
quiero
dibujar
tu
cara
en
acuarela
And
I
want
to
paint
your
face
in
watercolor
Tomarle
fotos
a
tus
ojos
de
canela
To
take
pictures
of
your
cinnamon
eyes
Como
pedir
café
para
el
camino
Like
asking
for
coffee
on
the
road
Así
de
rico
sabe
estar
contigo
Being
with
you
is
this
good
Que
nos
alcance
May
we
reach
Que
nos
agarre
por
sorpresa
en
un
beso
May
it
catch
us
by
surprise
in
a
kiss
Que
nos
dispare
a
quemarropa
May
it
strike
us
at
point-blank
range
Que
tú
y
yo
veníamos
a
eso
That's
what
you
and
I
came
for
Que
nos
alcance
May
we
reach
Que
no
se
entere
que
lo
estamos
esperando
May
it
not
know
that
we
are
waiting
for
it
Que
no
tenemos
prisa
That
we
are
in
no
hurry
Pero
entre
los
dos
algo
está
pasando
But
something
is
happening
between
us
Que
tú
me
estás
gustando,
enamorando
That
I'm
liking
you,
falling
in
love
No
sé
que
va
pasar
mañana
pero
estamos
gozando
I
don't
know
what
will
happen
tomorrow,
but
we
are
enjoying
ourselves
Sírveme
un
palo
de
ron
Pour
me
a
shot
of
rum
Róbame
el
corazón
Steal
my
heart
Baja
ventanas
y
sube
el
volumen
Roll
down
the
windows
and
turn
up
the
volume
Que
está
sonando
nuestra
canción
Our
song
is
playing
Dime
que
el
amor
es
libre
Tell
me
that
love
is
free
No
vayas
a
irte
Don't
go
away
Yo
quiero
colgarme
de
tu
cuello
y
ver
atardecer
I
want
to
hang
on
your
neck
and
watch
the
sunset
Un
cielo
pintado
de
rosa
por
la
costa
de
Maya
Bay
A
sky
painted
pink
by
the
coast
of
Maya
Bay
Quiero
dibujar
tu
cara
en
acuarela
I
want
to
paint
your
face
in
watercolor
Tomarle
fotos
a
tus
ojos
de
canela
To
take
pictures
of
your
cinnamon
eyes
Como
pedir
café
para
el
camino
Like
asking
for
coffee
on
the
road
Así
de
rico
sabe
estar
contigo
Being
with
you
is
this
good
Que
nos
alcance
May
we
reach
Que
nos
agarre
por
sorpresa
en
un
beso
May
it
catch
us
by
surprise
in
a
kiss
Que
nos
dispare
a
quemarropa
May
it
strike
us
at
point-blank
range
Que
tú
y
yo
veníamos
a
eso
That's
what
you
and
I
came
for
Que
nos
alcance
May
we
reach
Que
no
se
entere
que
lo
estamos
esperando
May
it
not
know
that
we
are
waiting
for
it
Que
no
tenemos
prisa
That
we
are
in
no
hurry
Pero
entre
los
dos
algo
está
pasando
But
something
is
happening
between
us
Que
nos
alcance
May
we
reach
Que
nos
alcance
May
we
reach
Que
nos
alcance
May
we
reach
Que
nos
alcance
May
we
reach
Que
nos
alcance
May
we
reach
Algo
está
pasando
Something
is
happening
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.