Paroles et traduction Juan Solo feat. Raquel Sofía - Que Nos Alcance

Que Nos Alcance

Como un mensaje inesperado
Que a media noche te sorprende
Como cuando Juan Luis suena en mi carro
Así de rico sabe estar contigo

Desayunar allí en la cama
Andar descalzos por la vida
Como un traguito de cerveza en la playa
Así de rico sabe estar contigo

Déjalo, déjalo, déjalo venir
Que el amor, el amor tiene que fluir

Que nos alcance
Que nos agarre por sorpresa en un beso
Que nos dispare a quemarropa
Que tú y yo veníamos a eso

Que nos alcance
Que no se entere que lo estamos esperando
Que no tenemos prisa
Pero entre los dos algo está pasando

Pero que rico estar contigo
Me recuerda a la dulzura
Mi disco favorito de cultura
Pase lo que pase, dure lo que dure
Tú sabes que estoy loco por ti

Y quiero dibujar tu cara en acuarela
Tomarle fotos a tus ojos de canela
Como pedir café para el camino
Así de rico sabe estar contigo

Que nos alcance
Que nos agarre por sorpresa en un beso
Que nos dispare a quemarropa
Que tú y yo veníamos a eso

Que nos alcance
Que no se entere que lo estamos esperando
Que no tenemos prisa
Pero entre los dos algo está pasando

Que tú me estás gustando, enamorando
No sé que va pasar mañana pero estamos gozando
Sírveme un palo de ron
Róbame el corazón
Baja ventanas y sube el volumen
Que está sonando nuestra canción

Dime que el amor es libre
No vayas a irte
Yo quiero colgarme de tu cuello y ver atardecer
Un cielo pintado de rosa por la costa de Maya Bay

Quiero dibujar tu cara en acuarela
Tomarle fotos a tus ojos de canela
Como pedir café para el camino
Así de rico sabe estar contigo

Que nos alcance
Que nos agarre por sorpresa en un beso
Que nos dispare a quemarropa
Que tú y yo veníamos a eso

Que nos alcance
Que no se entere que lo estamos esperando
Que no tenemos prisa
Pero entre los dos algo está pasando

Que nos alcance
Que nos alcance
Que nos alcance
Que nos alcance
Que nos alcance
Algo está pasando

Нас достало

Как неожиданное сообщение
Которое застаёт тебя врасплох в полночь
Как когда Хуан Луис играет в моей машине
Так же приятно быть с тобой

Завтракать там, в постели
Ходить босиком по жизни
Как глоток пива на пляже
Так же приятно быть с тобой

Оставь это, оставь это, оставь это
Пусть любовь, любовь течёт

Пусть она нас настигнет
Пусть она схватит нас врасплох поцелуем
Пусть она сразит нас наповал
Ведь ты и я пришли именно за этим

Пусть она нас настигнет
Пусть она не узнает, что мы её ждём
Что мы не спешим
Но что-то происходит между нами

Как же приятно быть с тобой
Это напоминает мне о сладости
Моего любимого диска о культуре
Что бы ни случилось, сколько бы ни длилось
Ты знаешь, что я без ума от тебя

Я хочу нарисовать твоё лицо акварелью
Сфотографировать твои карие глаза
Как выпить кофе перед дорогой
Так же приятно быть с тобой

Пусть она нас настигнет
Пусть она схватит нас врасплох поцелуем
Пусть она сразит нас наповал
Ведь ты и я пришли именно за этим

Пусть она нас настигнет
Пусть она не узнает, что мы её ждём
Что мы не спешим
Но что-то происходит между нами

Ты мне нравишься, я влюбляюсь
Не знаю, что будет завтра, но сейчас нам хорошо
Налей мне стакан рома
Укради моё сердце
Опусти окна и сделай музыку громче
Ведь играет наша песня

Скажи, что любовь свободна
Не уходи
Я хочу обнять тебя за шею и смотреть на закат
На небо, окрашенное в розовый цвет на побережье Майя Бэй

Я хочу нарисовать твоё лицо акварелью
Сфотографировать твои карие глаза
Как выпить кофе перед дорогой
Так же приятно быть с тобой

Пусть она нас настигнет
Пусть она схватит нас врасплох поцелуем
Пусть она сразит нас наповал
Ведь ты и я пришли именно за этим

Пусть она нас настигнет
Пусть она не узнает, что мы её ждём
Что мы не спешим
Но что-то происходит между нами

Пусть она нас настигнет
Пусть она нас настигнет
Пусть она нас настигнет
Пусть она нас настигнет
Пусть она нас настигнет
Что-то происходит