Paroles et traduction Juan Solo feat. Raymix - Masoquista

Masoquista

Si ya sabemos que terminar es cuestión de tiempo
¿Por qué me siento culpable sabiendo que es lo correcto?
Por no querer lastimarte amor es que no me atrevo
A veces querer no basta a veces nos gana el miedo

Tú eres la espina que yo llevo clavada aquí en el pecho (pecho)
Me acostumbré tanto que ahora soy fan del sufrimiento
Pero ya es tarde me lo dijeron, es cuestión de tiempo
Tiempo al tiempo es lo que necesito pero yo ya no no quiero ser

Masoquista
Yo no quiero ser masoquista
Hoy me toca ser egoísta
Y pensar un poquito en mí, en mí, en mí

Masoquista
Yo no quiero ser masoquista
Hoy me toca ser egoísta
Y pensar un poquito en mí, en mí, en mí

(Y esto es la electro cumbia con Raymix y Juan Solo)

Mira nenita que me tienes como un loco
Estoy poseído en tu veneno de deseo
Eres tan sexy (eres tan sexy)
Eres tan sexy (eres tan sexy)

Quiero que me expliques cómo no sufrir ante
Tu belleza, tu figura y me explota la cabeza
Quiero más quiero más de tu sensualidad
Pero sufro y re bien que me gustas

Tengo que alejarme y tomar distancia
Aunque lo dudé, la intuición no falla
Sé que va a dolernos cuando me vaya
Pero es mejor dejarte que ver cómo estalla

Esta bomba de tiempo no tiene remedio
Y aunque yo te quiera me pongo primero
Yo suelto lo malo me quedo lo bueno
Y te lo agradezco pero ya no quiero ser

Masoquista
Yo no quiero ser masoquista
Hoy me toca ser egoísta
Y pensar un poquito en mí, en mí, en mí

Masoquista
Yo no quiero ser masoquista
Hoy me toca ser egoísta
Y pensar un poquito en mí, en mí, en mí

Мазохист

Мы оба знаем - все идет к концу
Почему ж так больно, ведь это правильно?
Я не смею сделать больно тебе, любовь
Бывает, что хотеть - мало, нас одолевает страх

Ты заноза в моем сердце, я к ней привык (привык)
Я так привык, что обожаю свои страдания
Но уже слишком поздно, все идет к концу
Время лечит, но я не хочу больше быть

Мазохистом
Я не хочу быть мазохистом
Сегодня я буду эгоистом
И подумаю немного о себе, о себе, о себе

Мазохистом
Я не хочу быть мазохистом
Сегодня я буду эгоистом
И подумаю немного о себе, о себе, о себе

(Это электро-кумбия с Raymix и Juan Solo)

Ты сводишь меня с ума, детка
Я одержим твоим ядом желания
Ты такая сексуальная (ты такая сексуальная)
Ты такая сексуальная (ты такая сексуальная)

Научи меня, как не страдать от
Твоей красоты, твоей фигуры, сносит крышу от тебя
Хочу больше, больше твоей чувственности
Но я страдаю, как же сильно ты мне нравишься

Мне нужно держаться подальше, создать дистанцию
Я сомневаюсь, но интуиция не подводит
Знаю, нам обоим будет больно, когда я уйду
Но лучше оставить тебя, чем ждать, когда все рухнет

Эта бомба замедленного действия не имеет выхода
И хотя я люблю тебя, ставлю себя на первое место
Я отпускаю плохое, оставляю хорошее
И хотя я благодарен, я не хочу больше быть

Мазохистом
Я не хочу быть мазохистом
Сегодня я буду эгоистом
И подумаю немного о себе, о себе, о себе

Мазохистом
Я не хочу быть мазохистом
Сегодня я буду эгоистом
И подумаю немного о себе, о себе, о себе