Automático - Juan Solo traduction en allemand

Automático

Acorralado
Aferrarme a ti ha salido muy caro
Por vivir cumpliéndote los pecados
Ya no tengo rumbo ni dirección

Desahuciado
Con mi sangre el testamento he firmado
Cada regla de este juego has cambiado
Y yo te sigo más allá del dolor

Esta es la crónica de una muerte que se anunció
Un segundo después de besarte
Lo que tenemos tú y yo es todo menos amor
Marioneta que cayó en tu control

Te sigo como en automático, trágico
Tu esencia magnética, estética
Eres la muerte y la resurrección
Me convertiste en un fanático, lunático
Tu vida caótica, tántrica
Eres veneno y antídoto (antídoto)

Estoy jugando con fuego y gas
Estoy a punto de explotar
Con el acelerador a fondo
Con ganas de sentirlo todo
Si me quemó, ¿qué más da?
Si me muero, ¿qué más da?
Si estoy contigo al final

Te sigo como en automático, trágico
Tu esencia magnética, estética
Eres la muerte y la resurrección, (resurrección)
Me convertiste en un fanático, lunático
Tu vida caótica, tántrica
Eres veneno y antídoto, (antídoto)

Automatisch

Eingekreist
An dir festzuhalten, ist teuer gewesen
Weil ich lebte, um deine Sünden zu erfüllen
Ich habe keine Richtung mehr, kein Ziel

Hoffnungslos
Mit meinem Blut habe ich den Pakt besiegelt
Jede Regel dieses Spiels hast du geändert
Und ich folge dir noch über den Schmerz hinaus

Dies ist die Chronik eines angekündigten Todes
Eine Sekunde nachdem ich dich küsste
Was wir haben, ist alles, nur keine Liebe
Marionette, die in deine Kontrolle geriet

Ich folge dir wie automatisch, tragisch
Deine magnetische Essenz, ästhetisch
Du bist der Tod und die Auferstehung
Du machtest mich zum Fanatiker, Wahnsinnigen
Dein chaotisches Leben, tantrisch
Du bist Gift und Gegengift (Gegengift)

Ich spiele mit Feuer und Gas
Ich stehe kurz vor der Explosion
Mit durchgedrücktem Gaspedal
Mit Lust, alles zu spüren
Wenn ich verbrenne, was soll's?
Wenn ich sterbe, was soll's?
Wenn ich am Ende bei dir bin

Ich folge dir wie automatisch, tragisch
Deine magnetische Essenz, ästhetisch
Du bist der Tod und die Auferstehung, (Auferstehung)
Du machtest mich zum Fanatiker, Wahnsinnigen
Dein chaotisches Leben, tantrisch
Du bist Gift und Gegengift, (Gegengift)