Paroles et traduction Juan Solo - De la Mano
Se
enciende
el
sol
y
por
la
calle
se
le
puede
mirar
Загорается
солнце,
и
по
улице
можно
смотреть
на
него.
En
bicicleta
lleva
a
cuestas
lo
que
repartirá
На
велосипеде
возьмите
на
буксире
то,
что
вы
будете
раздавать
124
diarios,
uno
en
cada
lugar
124
дневника,
по
одному
в
каждом
месте
No
importa
martes
o
domingo
siempre
llega
puntual
Независимо
от
того,
вторник
или
воскресенье
всегда
приходит
вовремя
Coleccionando
amaneceres
en
la
suela
de
los
za-pa-tos
Сбор
рассветов
на
подошве
za-pa-tos
Ella
se
despierta
y
antes
de
meterse
a
bañar
Она
просыпается
и,
прежде
чем
попасть
в
ванну
Deshace
el
closet
decidiendo
lo
que
hoy
se
pondrá
Отмените
шкаф,
решив,
что
он
наденет
сегодня
Ensaya
en
el
espejo
la
sonrisa
que
le
dará
Репетируйте
в
зеркале
улыбку,
которая
даст
вам
Se
hace
tarde
y
otra
vez
olvida
desayunar
Уже
поздно,
и
он
снова
забывает
позавтракать.
Sintiendo
mariposas
cuando
se
aparece
por
la
ven-ta-na
Чувствуя
бабочек,
когда
он
появляется
вен-та-на
Van
de
la
mano
por
la
ciudad
Они
идут
рука
об
руку
по
городу.
El
universo
sabe
conspirar
Вселенная
знает
заговор
Y
poner
en
ritmo
corazones
llenos
de
ilusiones
И
положить
в
ритм
сердца,
полные
иллюзий,
Juntos
sueñan
con
inundar
el
mundo
de
amor
Вместе
они
мечтают
затопить
мир
любовью
Sus
pasos
escribiendo
una
canción
Его
шаги,
написав
песню,
Una
sinfonía
de
miradas
multicolor
Симфония
разноцветных
взглядов
Caminan
por
el
parque
mientras
va
quedándose
atrás
Они
гуляют
по
парку,
пока
он
отстает.
La
banca
por
donde
primera
vez
la
pudo
besar
Банк,
где
он
впервые
смог
поцеловать
ее
Buscando
formas
en
las
nubes
ven
la
tarde
pasar
В
поисках
форм
в
облаках,
Смотри,
Как
проходит
день,
En
el
reloj
las
7 en
punto
es
hora
de
regresar
На
часах
7 часов
пришло
время
вернуться
Con
los
tacones
en
la
mano
va
descalza
de
vuelta
a
casa
С
каблуками
в
руке
идет
босиком
домой
Protagonizan
episodios
donde
pueden
tocar
Они
снимаются
в
эпизодах,
где
они
могут
играть
La
luna
llena
que
prepara
un
escenario
ideal
Полная
луна,
которая
создает
идеальную
обстановку
Un
beso
y
los
despide
un
viejo
grita:
"¡viva
el
amor!"
Один
поцелуй
и
прощание
старик
кричит:
"Да
здравствует
любовь!"
Y
la
vecina
le
responde:
"que
imprudente
que
son"
А
соседка
ему
отвечает:
"как
безрассудно
они"
Mientras
Ana
ruega
que
amanezca
para
Пока
Анна
умоляет
рассветать,
Soñar
des-pier-ta
Мечтать
des-pier-ta
Van
de
la
mano
por
la
ciudad
Они
идут
рука
об
руку
по
городу.
El
universo
sabe
conspirar
Вселенная
знает
заговор
Y
poner
en
ritmo
corazones
llenos
de
ilusiones
И
положить
в
ритм
сердца,
полные
иллюзий,
Juntos
sueñan
con
inundar
el
mundo
de
amor
Вместе
они
мечтают
затопить
мир
любовью
Sus
pasos
escribiendo
una
canción
Его
шаги,
написав
песню,
Una
sinfonía
de
miradas
multicolor
Симфония
разноцветных
взглядов
(No,
no,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет)
(No,
no,
no-oh)
(Нет,
нет,
нет-о)
Van
de
la
mano
por
la
ciudad
Они
идут
рука
об
руку
по
городу.
El
universo
sabe
conspirar
Вселенная
знает
заговор
Y
poner
en
ritmo
corazones
llenos
de
ilusiones
И
положить
в
ритм
сердца,
полные
иллюзий,
Juntos
sueñan
con
inundar
el
mundo
de
amor
Вместе
они
мечтают
затопить
мир
любовью
Sus
pasos
escribiendo
una
canción
Его
шаги,
написав
песню,
Una
sinfonía
de
miradas
multicolor
Симфония
разноцветных
взглядов
Van
de
la
mano
por
la
ciudad
(el)
Они
идут
рука
об
руку
по
городу
()
De
la
mano
(uh,
uh,
uh)
Рука
об
руку
(э
- э-э-э)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Alberto Solis Cosio, Diego Isael Castro Guerrero, Stephany Mary Ruiz Gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.