Paroles et traduction Juan Solo - Extranjera
Fui
como
siempre
a
aquel
lugar
Я
как
обычно
пошёл
в
то
место
La
misma
mesa
en
el
rincón,
lo
mismo
de
tomar
Тот
же
стол
в
углу,
то
же
самое
на
заказ
No
hizo
falta
preguntar,
eras
nueva
en
la
ciudad
Не
нужно
было
спрашивать,
ты
была
новенькой
в
городе
Con
ese
acento
de
extranjera
me
embrujaste
el
corazón
Твой
иностранный
акцент
заворожил
моё
сердце
No
me
quería
enamorar
Я
не
хотел
влюбляться
Sabía
que
tu
viaje
pronto
se
iba
a
terminar
Я
знал,
что
твоё
путешествие
скоро
закончится
La
situación
ya
no
es
normal,
hoy
te
voy
a
confesar
Ситуация
стала
ненормальной,
сегодня
я
признаюсь
La
vida
no
me
sabe
a
nada
si
me
faltas
Жизнь
без
тебя
для
меня
ничего
не
стоит
¿Será
la
menta
de
tus
labios
o
tus
besos
de
café?
Может,
это
мята
твоих
губ
или
твои
поцелуи
со
вкусом
кофе?
¿El
chocolate
de
tus
ojos
o
tu
piel
sabor
a
miel?
Или
шоколад
твоих
глаз
или
твоя
кожа
со
вкусом
мёда?
Me
vuelves
loco
y
me
aceleras
los
latidos
Ты
сводишь
меня
с
ума
и
заставляешь
моё
сердце
биться
чаще
No
te
me
vayas
que
sin
ti,
yo
estoy
perdido
Не
уезжай,
потому
что
без
тебя
я
пропал
Ay,
ay,
ay,
ay
Ай-яй-яй,
ай
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ай-яй-яй,
ай-яй-яй
Con
este
amor
fabricaré
С
этой
любовью
я
сделаю
Un
par
de
alas
que
me
lleven
hacia
donde
estés
Пару
крыльев,
которые
унесут
меня
туда,
где
ты
Dame
un
punto
cardinal,
dime
dónde
aterrizar
Дай
мне
географические
координаты,
скажи,
где
приземлиться
La
vida
no
me
sabe
a
nada
si
me
faltas
Жизнь
без
тебя
для
меня
ничего
не
стоит
¿Será
la
menta
de
tus
labios
o
tus
besos
de
café?
Может,
это
мята
твоих
губ
или
твои
поцелуи
со
вкусом
кофе?
¿El
chocolate
de
tus
ojos
o
tu
piel
sabor
a
miel?
Или
шоколад
твоих
глаз
или
твоя
кожа
со
вкусом
мёда?
Me
vuelves
loco
y
me
aceleras
los
latidos
Ты
сводишь
меня
с
ума
и
заставляешь
моё
сердце
биться
чаще
No
te
me
vayas
que
sin
ti,
yo
estoy
perdido
Не
уезжай,
потому
что
без
тебя
я
пропал
¿Será
la
menta
de
tus
labios
o
tus
besos
de
café?
Может,
это
мята
твоих
губ
или
твои
поцелуи
со
вкусом
кофе?
¿El
chocolate
de
tus
ojos
o
tu
piel
sabor
a
miel?
Или
шоколад
твоих
глаз
или
твоя
кожа
со
вкусом
мёда?
Me
vuelves
loco
y
me
aceleras
los
latidos
Ты
сводишь
меня
с
ума
и
заставляешь
моё
сердце
биться
чаще
No
te
me
vayas
que
sin
ti,
yo
estoy
perdido
Не
уезжай,
потому
что
без
тебя
я
пропал
Ay,
ay,
ay,
ay
Ай-яй-яй,
ай
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ай-яй-яй,
ай-яй-яй
¿Será
la
menta
de
tus
labios
o
tus
besos
de
café?
(ohh)
Может,
это
мята
твоих
губ
или
твои
поцелуи
со
вкусом
кофе?
(о)
¿El
chocolate
de
tus
ojos
o
tu
piel
sabor
a
miel?
(no
me
dejes,
corazón)
Или
шоколад
твоих
глаз
или
твоя
кожа
со
вкусом
мёда?
(не
покидай
меня,
сердце)
Me
vuelves
loco
y
me
aceleras
los
latidos
(me
vuelves
loco)
Ты
сводишь
меня
с
ума
и
заставляешь
моё
сердце
биться
чаще
(сводишь
меня
с
ума)
No
te
me
vayas
que
sin
ti,
yo
estoy
perdido
Не
уезжай,
потому
что
без
тебя
я
пропал
¿Será
la
menta
de
tus
labios
o
tus
besos
de
café?
Может,
это
мята
твоих
губ
или
твои
поцелуи
со
вкусом
кофе?
¿El
chocolate
de
tus
ojos
o
tu
piel
sabor
a
miel?
Или
шоколад
твоих
глаз
или
твоя
кожа
со
вкусом
мёда?
Me
vuelves
loco
y
me
aceleras
los
latidos
(me
vuelves)
Ты
сводишь
меня
с
ума
и
заставляешь
моё
сердце
биться
чаще
(сводишь
меня)
No
te
me
vayas
que
sin
ti,
yo
estoy
perdido
(estoy
perdido)
Не
уезжай,
потому
что
без
тебя
я
пропал
(я
пропал)
Ay,
ay,
ay,
ay
Ай-яй-яй,
ай
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ай-яй-яй,
ай-яй-яй
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.