Paroles et traduction Juan Solo - Instinto de Mujer

Instinto de Mujer

Falló tu instinto de mujer
Desenredé la telaraña
Ya me di cuenta que me engañas
No te molestes en hacerme creer que no Te debo de reconocer que estuve a punto de perderme
Por un momento ciegamente
Dispuesto estuve a darte todo el corazón
A quema ropa me llenaste de mentiras Quisiste hacerme parte de tu doble vida y a mí me toca entender
Que el diablo no sabe por viejo,
Sabe por qué es mujer
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Más rápido que un cojo un hablador se cae de frente
No hay plazo que no se cumpla ya te veré pidiendo disculpas
Deja de ladrar que ya sabemos que no muerdes
Llama a otro tocado que te saque de mi mente
El que la hace siempre la paga y yo lo siento por tí, que de perderme hoy no te salvas.
Te dejo porqué decidí que no seré yo el que te aguanta
No necesito tus migajas
De lo que fuimos ya no hay nada,
Vete de aquí
Que si me toca a mi llorar me basta con un par de días
Para sacarte de mi vida
Tienes prohibido rotundamente volverme a buscar
A quema ropa me llenaste de mentiras Quisiste hacerme parte de tu doble vida y a mí me toca entender
Que el diablo no sabe por viejo,
Sabe por qué es mujer
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Más rápido que un cojo un hablador se cae de frente
No hay plazo que no se cumpla ya te veré pidiendo disculpas
Deja de ladrar que ya sabemos que no muerdes
Llama a otro tocado que te saque de mi mente
El que la hace siempre la paga y yo lo siento por tí, que de perderme hoy no te salvas
Que de perderme hoy no te salvas
Que de perderme hoy no te salvas
Que de perderme hoy no te salvas
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Qué lástima dejarte atrás pero la mala hierba más vale cortar
(Ojos que no ven corazón que lo presiente)
Mis manos te escribieron una carta, fueron mis dedos te pusieron la trampa
(Ojos que no ven corazón que lo presiente)
La trampa mi amor,
Te equivocaste y en la cara me mentías no pensaste que algún día de todo me enteraría
(Ojos que no ven corazón que lo presiente)
Ciao, ciao que como dice el cantante eres un períodico, un períodico de ayer
Ojos que no ven corazón que lo presiente...

Женский инстинкт

Подвел тебя твой женский инстинкт,
Я распутал паутину лжи,
Я понял, что ты меня обманываешь,
Не утруждай себя, пытаясь убедить меня в обратном. Должен признать, я был на грани того, чтобы потеряться
На мгновение, слепо
Я был готов отдать тебе все свое сердце
В упор ты наполнила меня ложью, хотела сделать меня частью своей двойной жизни, и мне остается понять,
Что дьявол не так стар, как кажется,
Он знает, почему он — женщина.
Что не видят глаза, то чувствует сердце
Быстрее хромого болтун падает лицом вниз
Нет срока, который не наступит, я еще увижу, как ты просишь прощения
Перестань лаять, мы знаем, что ты не кусаешься
Позови другого дурачка, чтобы он выкинул тебя из моей головы
Что посеешь, то и пожнешь, и мне жаль тебя, потому что потерять меня сегодня тебе не удастся.
Я оставляю тебя, потому что решил, что не буду тем, кто тебя терпит
Мне не нужны твои крохи
От того, что было между нами, ничего не осталось,
Уходи отсюда
Если мне придется плакать, мне хватит пары дней,
Чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни
Тебе категорически запрещено искать меня снова
В упор ты наполнила меня ложью, хотела сделать меня частью своей двойной жизни, и мне остается понять,
Что дьявол не так стар, как кажется,
Он знает, почему он — женщина.
Что не видят глаза, то чувствует сердце
Быстрее хромого болтун падает лицом вниз
Нет срока, который не наступит, я еще увижу, как ты просишь прощения
Перестань лаять, мы знаем, что ты не кусаешься
Позови другого дурачка, чтобы он выкинул тебя из моей головы
Что посеешь, то и пожнешь, и мне жаль тебя, потому что потерять меня сегодня тебе не удастся
Потерять меня сегодня тебе не удастся
Потерять меня сегодня тебе не удастся
Потерять меня сегодня тебе не удастся
Что не видят глаза, то чувствует сердце
Что не видят глаза, то чувствует сердце
Что не видят глаза, то чувствует сердце
Что не видят глаза, то чувствует сердце
Жаль оставлять тебя позади, но сорняки лучше вырывать с корнем
(Что не видят глаза, то чувствует сердце)
Мои руки написали тебе письмо, мои пальцы расставили тебе ловушку
(Что не видят глаза, то чувствует сердце)
Ловушку, любовь моя,
Ты ошиблась, и в лицо мне лгала, не думая, что когда-нибудь я обо всем узнаю
(Что не видят глаза, то чувствует сердце)
Прощай, прощай, как поется в песне, ты — газета, вчерашняя газета
Что не видят глаза, то чувствует сердце...