Paroles et traduction Juan Solo - Mamita Linda

Mamita Linda

El viento no siempre sopla del mismo lado
El sol nunca alumbra igual cada amanecer
Lo mismo pasa conmigo, te quiero de mil maneras
Te quiero si nos peleamos o nos dejamos de ver

El tiempo no siempre sobra más de la cuenta
No siempre en la luna pinta el atardecer (ah, ah, ah)
Lo mismo pasa contigo, te quiero aunque tú no quieras
Feliz o de mal humor, igual te quiero tener

Mamita linda
Quiero que me quieras como quieras
Quiero enamorarte a mi manera
Tú sí que me robaste el corazón con el fuego de tu amor

Mamita linda
Quiero que me quieras como quieras
Quiero enamorarte a mi manera
Tú sí que me robaste el corazón con el fuego de tu amor

Tú sí que me robaste el corazón

Un barco no siempre zarpa del mismo muelle
Un gallo no siempre canta al amanecer
Lo mismo pasa conmigo, (algo pasa conmigo), te quiero de mil maneras (mil maneras)
Sin visa ni pasaporte voy a mudarme a tu piel

Mamita linda
Quiero que me quieras como quieras
Quiero enamorarte a mi manera
Tú sí que me robaste el corazón con el fuego de tu amor

Mamita linda
Quiero que me quieras como quieras
Quiero enamorarte a mi manera
Tú sí que me robaste el corazón

Mi equilibrio perfecto, mi paz, mi tormento
A tu lado quiero vivir
Ya no me hagas sufrir
Ya no me hagas sufrir

Mamita
Quiero que me
Quiero que me
Tú sí que me robaste

Mamita
Quiero que me (que me des, que me des, que me des)
Quiero que me (un besito y saltamos al cielo)
Tú sí que me robaste el corazón con el fuego de tu amor

Mamita chula, preciosa
Quiero que me quieras como quieras
Quiero enamorarte a mi manera
Tú sí que me robaste el corazón con el fuego de tu amor

(Mamita linda), mami, mamita, sola, solita
Juan Solo te lo quita
Quiero enamorarte a mi manera
Tú sí que me robaste el corazón con el fuego de tu amor

Ma belle Maman

Le vent ne souffle pas toujours du même côté
Le soleil ne brille pas toujours de la même manière chaque matin
Il en est de même pour moi, je t'aime de mille façons
Je t'aime même si on se dispute ou si on arrête de se voir

Le temps ne me suffit pas toujours
Le soleil ne se couche pas toujours sur la lune (ah, ah, ah)
Il en est de même pour moi, je t'aime même si tu ne veux pas
Joyeuse ou de mauvaise humeur, je veux quand même te garder

Ma belle Maman
Je veux que tu m'aimes comme tu veux
Je veux te séduire à ma manière
Tu m'as volé le cœur avec le feu de ton amour

Ma belle Maman
Je veux que tu m'aimes comme tu veux
Je veux te séduire à ma manière
Tu m'as volé le cœur avec le feu de ton amour

Tu m'as volé le cœur

Un bateau ne part pas toujours du même quai
Un coq ne chante pas toujours à l'aube
Il en est de même pour moi, (quelque chose se passe en moi), je t'aime de mille façons (mille façons)
Sans visa ni passeport, je vais emménager dans ta peau

Ma belle Maman
Je veux que tu m'aimes comme tu veux
Je veux te séduire à ma manière
Tu m'as volé le cœur avec le feu de ton amour

Ma belle Maman
Je veux que tu m'aimes comme tu veux
Je veux te séduire à ma manière
Tu m'as volé le cœur

Mon équilibre parfait, ma paix, mon tourment
Je veux vivre à tes côtés
Ne me fais plus souffrir
Ne me fais plus souffrir

Maman
Je veux que tu me
Je veux que tu me
Tu m'as volé

Maman
Je veux que tu me (que tu me donnes, que tu me donnes, que tu me donnes)
Je veux que tu me (un baiser et nous allons sauter au ciel)
Tu m'as volé le cœur avec le feu de ton amour

Ma belle, ma précieuse
Je veux que tu m'aimes comme tu veux
Je veux te séduire à ma manière
Tu m'as volé le cœur avec le feu de ton amour

(Ma belle Maman), maman, maman, seule, toute seule
Juan Solo te l'emporte
Je veux te séduire à ma manière
Tu m'as volé le cœur avec le feu de ton amour