Juan Solo - Me Acuerdo De Ti - traduction des paroles en russe

Me Acuerdo De Ti - Juan Solotraduction en russe




Me Acuerdo De Ti
Siempre quisiste escaparte a donde fuera
Ты всегда хотел убежать куда угодно
Siempre tuviste la cabeza en las estrellas
У тебя всегда была голова в звездах
haciendo planes, yo diciendo que
Ты строишь планы, я говорю да
Con tus postales de New York y París
С твоими открытками Нью-Йорка и Парижа
Sin un boleto y ya tenías la maleta
Без билета и у тебя уже был чемодан
Querías rodearte de pintores y poetas
Вы хотели окружить себя художниками и поэтами
No me atreví a decirte: "estoy bien aquí"
Я не посмел сказать тебе: "Мне здесь хорошо"
Me daba vida verte así de feliz
Это дало мне жизнь, чтобы увидеть тебя таким счастливым
te subiste un día en mi coche
Однажды ты села в мою машину
Diciendo: "hoy voy a largarme de aquí"
Говоря: Сегодня я собираюсь выбраться отсюда
Salió tu vuelo esa misma noche
Ваш рейс улетел в ту же ночь
Y nunca más te vi
И я никогда не видел тебя снова
Voy manejando pa la playa y me acuerdo de ti
Я еду на пляж и помню тебя
De cuando nos emborrachamos y fuimos de road trip
Когда мы напились и отправились в путешествие
El viento que nos despeinaba y el sol por salir
Ветер, который трепал наши волосы и восход солнца
Cantando bien desafinada este mismo CD
Пение этого же компакт-диска фальшиво
Voy manejando pa la playa y me acuerdo de ti
Я еду на пляж и помню тебя
Busco tu foto más reciente y estás en Madrid
Я ищу твое последнее фото, и ты в Мадриде.
Será que también te acuerdas de estar junto a
Может быть, ты тоже помнишь, что был рядом со мной?
Cantando bien desafinada este mismo CD
Пение этого же компакт-диска фальшиво
El CD que quemaste en mi casa
CD, который ты записал в моем доме
Hoy lo escucho y no qué me pasa
Сегодня слушаю и не знаю, что со мной
Siento aquí tu energía magnética
Я чувствую твою магнетическую энергию здесь
Hasta en cómo besabas, poética
Даже в том, как ты целовался, поэтично
Sí, cumpliste muy bien tu promesa
Да, ты отлично сдержал свое обещание.
De no ser una más que regresa
Не быть еще одним, который возвращается
Te recuerdo y sonrío mirando al mar
Вспоминаю тебя и улыбаюсь глядя на море
Hacia donde estás
где вы есть
Voy manejando pa la playa y me acuerdo de ti
Я еду на пляж и помню тебя
De cuando nos emborrachamos y fuimos de road trip
Когда мы напились и отправились в путешествие
El viento que nos despeinaba y el sol por salir
Ветер, который трепал наши волосы и восход солнца
Cantando bien desafinada este mismo CD
Пение этого же компакт-диска фальшиво
Voy manejando pa la playa y me acuerdo de ti
Я еду на пляж и помню тебя
Busco tu foto más reciente y estás en Madrid
Я ищу твое последнее фото, и ты в Мадриде.
Será que también te acuerdas de estar junto a
Может быть, ты тоже помнишь, что был рядом со мной?
Cantando bien desafinada este mismo CD
Пение этого же компакт-диска фальшиво
Me acuerdo de ti
я тебя помню
Me acuerdo de ti
я тебя помню
Me acuerdo de ti
я тебя помню
Me acuerdo de ti
я тебя помню





Writer(s): Raquel Sofia Borges, Juan Alberto Solis Cosio, Edgar Albino, Ettore Augelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.