Paroles et traduction Juan Solo - Querido Corazón

Querido Corazón

Querido Corazón, dos puntos
Tu eterna necedad nos tiene una vez mas solitarios por el mundo
Por las calles vagabundos, punto y coma

Y nunca escuchas cuando digo
Que algo más allá y no sabes mirar
Que solo va a jugar contigo
Querido amigo

Y vas sin frenos detrás de la primera que me roba un beso
Tan ingenuo a mil revoluciones por tener su amor
Punto y aparte

Voy a dejarte encarcelado, guardado en un cajón
Olvidado en el mercado
Dentro del cofre de un pirata, perdido en una plaza
Hasta que aprendas tu lección
Quiero vivir tranquilo un rato
Por fin dejar de lado tanto estúpido dolor
Y no correr el riesgo de volver a enamorarme
Atentamente la razón

Y va sin frenos detrás de la primera que me roba un beso
Tan ingenuo a mil revoluciones por tener su amor
Punto y aparte

Voy a dejarte encarcelado, guardado en un cajón
Olvidado en el mercado
Dentro del cofre de un pirata, perdido en una plaza
Hasta que aprendas tu lección
Quiero vivir tranquilo un rato
Por fin dejar de lado tanto estúpido dolor
Y no correr el riesgo de volver a enamorarme
Y no correr el riesgo
¡No oh!

Voy a dejarte encarcelado
Dentro del cofre de un pirata
Quiero vivir tranquilo un rato
No, no oh
Y no correr el riesgo de volver a enamorarme
Atentamente la razón

Дорогой сердце

Дорогой сердце, двоеточие
Твоя вечная глупость снова оставляет нас одинокими в мире
Бродягами по улицам, точка с запятой

Ты никогда не слушаешь, когда я говорю
Что есть что-то больше, и ты не умеешь видеть
Что она просто будет играть с тобой
Дорогой друг

Ты без тормозов следуешь за первой, которая украла у меня поцелуй
Так наивно, на тысяче оборотов, чтобы завоевать ее любовь
Новый абзац

Я собираюсь оставить тебя запертым, сохраненным в ящике
Забытым на рынке
В сундуке пирата, потерянным на площади
Пока ты не усвоишь свой урок
Я хочу спокойно жить некоторое время
Наконец-то отложить в сторону столько глупой боли
И не рисковать вновь влюбиться
С уважением, разум

И он идет без тормозов за первой, которая украла у меня поцелуй
Так наивно, на тысяче оборотов, чтобы завоевать ее любовь
Новый абзац

Я собираюсь оставить тебя запертым, сохраненным в ящике
Забытым на рынке
В сундуке пирата, потерянным на площади
Пока ты не усвоишь свой урок
Я хочу спокойно жить некоторое время
Наконец-то отложить в сторону столько глупой боли
И не рисковать вновь влюбиться
И не рисковать
Нет, ой!

Я собираюсь оставить тебя запертым
В сундуке пирата
Я хочу спокойно жить некоторое время
Нет, нет, ой!
И не рисковать вновь влюбиться
С уважением, разум