El Resplandor - Juan Sontraduction en anglais
Esa
luz
vivida
te
comienza
a
encandilar
That
bright
light
begins
to
dazzle
you
Casi
te
ciega,
casi
te
quema
It
almost
blinds
you,
almost
burns
you
Tú
vas
con
tan
solo
la
idea
de
ser
mortal
You
go
with
only
the
idea
of
being
mortal
Toda
tu
vida
ya
estaba
escrita
Your
whole
life
was
already
written
Una
de
esas
mañanas
tan
nubladas
te
levantan
One
of
those
cloudy
mornings
they
wake
you
up
Una
de
esas
mañanas
tan
nubladas
te
levantas
One
of
those
cloudy
mornings
they
wake
you
up
Y
te
reclamas
¿Dónde
habré
olvidado
el
alma?
And
you
ask
yourself
Where
did
I
forget
my
soul?
La
ola
helada
inhala
el
agua
The
cold
wave
inhales
the
water
Mientras
te
revuelca
en
calma
While
it
rolls
you
over
in
peace
Esa
luz
vivida
te
comienza
a
encandilar
That
bright
light
begins
to
dazzle
you
Casi
te
ciega,
casi
te
quema
It
almost
blinds
you,
almost
burns
you
Tú
vas
con
tan
solo
la
idea
de
ser
mortal
You
go
with
only
the
idea
of
being
mortal
Toda
tu
vida
ya
estaba
escrita
Your
whole
life
was
already
written
Una
de
esas
mañanas
tan
nubladas
te
levantan
One
of
those
cloudy
mornings
they
wake
you
up
Una
de
esas
mañanas
tan
nubladas
te
levantas
One
of
those
cloudy
mornings
they
wake
you
up
Y
te
reclamas
¿Dónde
habré
olvidado
el
alma?
And
you
ask
yourself
Where
did
I
forget
my
soul?
La
ola
helada
inhala
el
agua
The
cold
wave
inhales
the
water
Mientras
te
revuelca
en
calma
While
it
rolls
you
over
in
peace
La
ola
helada
inhala
el
agua
The
cold
wave
inhales
the
water
Mientras
te
revuelca
en
calma
While
it
rolls
you
over
in
peace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.