Paroles et traduction Juan Tavares - A un Paso de Olividarte
Si
supieras
que
ya
duele
poco
If
you
only
knew
that
it
hardly
hurts
anymore
Y
aun
que
no
creas
casi
ya
no
lloro
And
although
you
won't
believe
it,
I
hardly
cry
Te
vas
a
sorprender
You'll
be
surprised
Hasta
pude
dormir
I
was
even
able
to
sleep
Me
le
he
escapado
a
tus
sueños
I've
escaped
from
your
dreams
Si
supieras
que
he
perdido
el
miedo
If
you
only
knew
that
I've
lost
my
fear
Al
enfrentarme
a
tu
recuerdo
bello
Of
facing
the
memory
of
you
Hoy
debes
saber
mi
corazón
sentí
latir
Today,
you
should
know
that
I
felt
my
heart
beat
Y
no
busco
de
tus
besos
And
I
don't
care
for
your
kisses
La
oración
que
le
pido
a
mi
Dios
a
cambiado
The
prayer
I
ask
my
God
has
changed
No
le
pido
que
vuelvas
I
don't
ask
for
you
to
come
back
Le
pido
para
que
nunca
jamas
I
ask
that
you
never
ever
Se
te
ocurra
volverme
a
buscar
Decide
to
come
looking
for
me
again
Estoy
a
un
paso
de
olvidarte
I'm
a
step
away
from
forgetting
you
Ya
voy
de
salida
y
no
quiero
regresarme
I'm
already
on
my
way
out
and
I
don't
want
to
go
back
Ese
tiempo
de
ti
cuando
estabas
ahí
That
time
with
you
when
you
were
there
Que
me
hacia
un
cobarde
That
made
me
a
coward
Estoy
a
un
paso
de
olvidarte
I'm
a
step
away
from
forgetting
you
Has
dejado
de
ser
para
mi
indispensable
You've
stopped
being
indispensable
to
me
Hoy
prefiero
vivir
a
morir
por
tu
amor
Today,
I
prefer
to
live
rather
than
die
for
your
love
No
me
busques
no,
estoy
a
un
paso
Don't
look
for
me,
I'm
a
step
away
Si
supieras
que
he
perdido
el
miedo
If
you
only
knew
that
I've
lost
my
fear
Al
enfrentarme
a
tu
recuerdo
bello
Of
facing
the
memory
of
you
Hoy
debes
saber
mi
corazón
sentí
latir
Today,
you
should
know
that
I
felt
my
heart
beat
Y
no
busco
de
tus
besos
And
I
don't
care
for
your
kisses
La
oración
que
le
pido
a
mi
Dios
a
cambiado
The
prayer
I
ask
my
God
has
changed
No
le
pido
que
vuelvas
I
don't
ask
for
you
to
come
back
Le
pido
para
que
nunca
jamas
I
ask
that
you
never
ever
Se
te
ocurra
volverme
a
buscar
Decide
to
come
looking
for
me
again
Estoy
a
un
paso
de
olvidarte
I'm
a
step
away
from
forgetting
you
Ya
voy
de
salida
y
no
quiero
regresarme
I'm
already
on
my
way
out
and
I
don't
want
to
go
back
Ese
tiempo
de
ti
cuando
estabas
ahí
That
time
with
you
when
you
were
there
Que
me
hacia
un
cobarde
That
made
me
a
coward
Estoy
a
un
paso
de
olvidarte
I'm
a
step
away
from
forgetting
you
Has
dejado
de
ser
para
mi
indispensable
You've
stopped
being
indispensable
to
me
Hoy
prefiero
vivir
a
morir
por
tu
amor
Today,
I
prefer
to
live
rather
than
die
for
your
love
No
me
busques
no,
estoy
a
un
paso
Don't
look
for
me,
I'm
a
step
away
De
olvidarte
From
forgetting
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.