Paroles et traduction Juan Tavares - No Me Acostumbro (Versiòn Cumbia Norteña)

No Me Acostumbro (Versiòn Cumbia Norteña)

Yo bien sabía que no
Iba poder sobrevivir
No me acostumbro a no verte
Y tu ausencia me lastima fuertemente

Sé que no fui lo mejor
Y le fallé a tu corazón
Quiero pedirte perdón
Por cometer tan grave error

Y ahora vivo pagando sin tu amor
Recogiendo pedazos de mi corazón
Arrepentido cada día pero darte la alegría
Y regalarte la tristeza que esta en tu interior

Y ahora vivo pagando sin tu amor
Provocar nuestro encuentro y darte una razón
Por que vivo sufriendo
Ya encontrado la manera de pedir perdón

Perdóname mi amor, por favor

Sé que no fui lo mejor
Y le fallé a tu corazón
Quiero pedirte perdón
Por cometer tan grave error

Y ahora vivo pagando sin tu amor
Recogiendo pedazos de mi corazón
Arrepentido cada día pero darte la alegría
Y regalarte la tristeza que esta en tu interior

Y ahora vivo pagando sin tu amor
Provocar nuestro encuentro y darte una razón
Por que vivo sufriendo
Ya encontrado la manera de pedir perdón
Perdón
Mi amor perdóname

I Can't Get Used to It (Northern Cumbia Version)

I knew it so well that I
Wouldn't be able to survive it.
I can't get used to not seeing you
And your absence hurts me so much.

I know that I wasn't the best
And I failed your heart
I want to ask for your forgiveness,
For making such a serious mistake.

And now I'm paying without your love
Picking up pieces of my heart
Regretting every day and giving you happiness
And giving you the sadness that's inside you.

And now I'm paying without your love
To bring us back together and give you a reason.
Because I'm suffering
I've finally found a way to ask for forgiveness.

Forgive me, my love, please

I know that I wasn't the best
And I failed your heart
I want to ask for your forgiveness,
For making such a serious mistake.

And now I'm paying without your love
Picking up pieces of my heart
Regretting every day and giving you happiness
And giving you the sadness that's inside you.

And now I'm paying without your love
To bring us back together and give you a reason.
Because I'm suffering
I've finally found a way to ask for forgiveness.
Forgiveness.
My love, forgive me.