Paroles et traduction Juan Tavares - Por Qué Te Fuiste de Mí

Por Qué Te Fuiste de Mí

Ayer pensando en ti
Sentí que moría
Mirando en la pared aquella foto gris
Donde reías
No puede resistir toda esta agonía
Te fuiste sin saber que yo seguía fiel
Y amarrado a tu vida

Porque te fuiste de mi
Porque acabaste en mi vida
Si tú sabias que sin ti
No sé vivir no se vivir todavía
Porque te fuiste de mi
Porque me sangras la herida

No puede resistir toda esta agonía
Te fuiste sin saber que yo seguía fiel
Y amarrado a tu vida

Porque te fuiste de mi
Porque acabaste en mi vida
Si tú sabias que sin ti
No sé vivir no se vivir todavía
Porque te fuiste de mi
Porque me sangras
Porque me sangras la herida.

Почему ты ушла от меня

Вчера, думая о тебе,
Я чувствовал, что умираю.
Смотря на стене на ту серую фотографию,
Где ты улыбалась,
Я не смог вынести всей этой боли.
Ты ушла, не зная, что я всё ещё верен
И привязан к твоей жизни.

Почему ты ушла от меня?
Почему ты разрушила мою жизнь?
Ведь ты знала, что без тебя
Я не могу жить, не могу жить до сих пор.
Почему ты ушла от меня?
Почему ты кровоточишь мою рану?

Я не смог вынести всей этой боли.
Ты ушла, не зная, что я всё ещё верен
И привязан к твоей жизни.

Почему ты ушла от меня?
Почему ты разрушила мою жизнь?
Ведь ты знала, что без тебя
Я не могу жить, не могу жить до сих пор.
Почему ты ушла от меня?
Почему ты кровоточишь
Почему ты кровоточишь мою рану?