Paroles et traduction Juan Tavares - Que Difícil Es

Que Difícil Es

No notas que me estoy muriendo sin ti
Y busco la manera para llegar a ti
Se me hace imposible poder hablarte
Pero estoy decidido a robarte un suspiro

Qué difícil es el no poder tocarte
Tenerte cerca sin poder hablarte
Es tan difícil llegar a enamorarte
Qué difícil es robarte un poema
Como cantar una canción sin letra
Es tan difícil poderte decir
Que te amo, que te extraño
Mi corazón comienza amarte

Se me hace imposible poder hablarte
Pero estoy decidido a robarte un suspiro

Qué difícil es el no poder tocarte
Tenerte cerca sin poder hablarte
Es tan difícil llegar a enamorarte
Qué difícil es robarte un poema
Como cantar una canción sin letra
Es tan difícil poderte decir

Qué difícil es el no poder tocarte
Tenerte cerca sin poder hablarte
Es tan difícil llegar a enamorarte
Qué difícil es robarte un poema
Como cantar una canción sin letra
Es tan difícil poderte decir...

Que Difícil Es

Tu ne remarques pas que je meurs sans toi
Et je cherche un moyen de te rejoindre
Il m'est impossible de te parler
Mais je suis déterminé à te voler un soupir

Comme il est difficile de ne pas te toucher
D'être près de toi sans pouvoir te parler
Il est si difficile de te faire tomber amoureuse
Comme il est difficile de te voler un poème
Comme chanter une chanson sans paroles
Il est si difficile de te dire
Que je t'aime, que je te manque
Mon cœur commence à t'aimer

Il m'est impossible de te parler
Mais je suis déterminé à te voler un soupir

Comme il est difficile de ne pas te toucher
D'être près de toi sans pouvoir te parler
Il est si difficile de te faire tomber amoureuse
Comme il est difficile de te voler un poème
Comme chanter une chanson sans paroles
Il est si difficile de te dire

Comme il est difficile de ne pas te toucher
D'être près de toi sans pouvoir te parler
Il est si difficile de te faire tomber amoureuse
Comme il est difficile de te voler un poème
Comme chanter une chanson sans paroles
Il est si difficile de te dire...