Paroles et traduction Juan Tavares - Que Difícil Es
Que Difícil Es
Как же это сложно
No
notas
que
me
estoy
muriendo
sin
ti
Не
видишь,
что
я
умираю
без
тебя?
Y
busco
la
manera
para
llegar
a
ti
И
ищу
пути
добраться
до
тебя?
Se
me
hace
imposible
poder
hablarte
Мне
невозможно
с
тобой
заговорить,
Pero
estoy
decidido
a
robarte
un
suspiro
Но
я
намерен
украсть
у
тебя
хотя
бы
вздох.
Qué
difícil
es
el
no
poder
tocarte
Как
же
сложно
не
касаться
тебя,
Tenerte
cerca
sin
poder
hablarte
Быть
рядом
и
не
сметь
заговорить,
Es
tan
difícil
llegar
a
enamorarte
Так
сложно
в
тебя
пока
влюбиться,
Qué
difícil
es
robarte
un
poema
Как
же
сложно
выкрасть
твой
стих,
Como
cantar
una
canción
sin
letra
Как
спеть
песню,
у
которой
нет
слов,
Es
tan
difícil
poderte
decir
Так
сложно
сказать
тебе:
Que
te
amo,
que
te
extraño
Я
люблю
тебя,
я
скучаю
по
тебе,
Mi
corazón
comienza
amarte
Мое
сердце
начинает
тебя
любить.
Se
me
hace
imposible
poder
hablarte
Мне
невозможно
с
тобой
заговорить,
Pero
estoy
decidido
a
robarte
un
suspiro
Но
я
намерен
украсть
у
тебя
хотя
бы
вздох.
Qué
difícil
es
el
no
poder
tocarte
Как
же
сложно
не
касаться
тебя,
Tenerte
cerca
sin
poder
hablarte
Быть
рядом
и
не
сметь
заговорить,
Es
tan
difícil
llegar
a
enamorarte
Так
сложно
в
тебя
пока
влюбиться,
Qué
difícil
es
robarte
un
poema
Как
же
сложно
выкрасть
твой
стих,
Como
cantar
una
canción
sin
letra
Как
спеть
песню,
у
которой
нет
слов,
Es
tan
difícil
poderte
decir
Так
сложно
сказать
тебе:
Qué
difícil
es
el
no
poder
tocarte
Как
же
сложно
не
касаться
тебя,
Tenerte
cerca
sin
poder
hablarte
Быть
рядом
и
не
сметь
заговорить,
Es
tan
difícil
llegar
a
enamorarte
Так
сложно
в
тебя
пока
влюбиться,
Qué
difícil
es
robarte
un
poema
Как
же
сложно
выкрасть
твой
стих,
Como
cantar
una
canción
sin
letra
Как
спеть
песню,
у
которой
нет
слов,
Es
tan
difícil
poderte
decir...
Так
сложно
сказать
тебе,
что...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Macías, Alejandro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.