Juan Tavares - Te Amo Tanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Tavares - Te Amo Tanto




Te Amo Tanto
I Love You So Much
Que pronto se va a terminar mi cigarrillo
How quickly my cigarette is going to end
Ya quiero que se acabe el día
I want the day to end already
Y vuelva a amanecer
And dawn to break again
Que larga ha sido está noche estando solo
How long this night has been, being alone
Ni el sueño ha podido con estas ganas de volverte a ver
Not even sleep could overcome this desire to see you again
Que largo se me hace esperar hasta mañana
How long it seems to wait until tomorrow
Pero me gana la necesidad de volverte a tener
But I am overcome by the need to have you again
Entre mis brazos y tan cerca con un suspiro
In my arms and so close with a sigh
Dicerte que difícil es el tiempo sin poderte ver
To tell you how hard it is when I can't see you
Y es que te amo tanto
And it's that I love you so much
Y es que no sabes cuánto
And it's that you don't know how much
Me duele cada hora que no estás
Every hour I'm without you hurts
Y es que te amo tanto
And it's that I love you so much
Que el mundo es tan amargo sin ti.
That the world is so bitter without you.
Y es que te amo tanto
And it's that I love you so much
Y es que no sabes cómo
And it's that you don't know how
Me duele la tristeza de saber
The sadness of knowing hurts me
Que el día acabará y volveré a esperar hasta mañana
That the day will end and I will wait again until tomorrow
Que largo se me hace esperar hasta mañana
How long it seems to wait until tomorrow
Pero me gana la necesidad de volverte a tener
But I am overcome by the need to have you again
Entre mis brazos y tan cerca con un suspiro
In my arms and so close with a sigh
Dicerte que difícil es el tiempo sin poderte ver
To tell you how hard it is when I can't see you
Y es que te amo tanto
And it's that I love you so much
Y es que no sabes cuánto
And it's that you don't know how much
Me duele cada hora que no estás
Every hour I'm without you hurts
Y es que te adoro tanto
And it's that I adore you so much
Que el mundo es tan amargo sin ti.
That the world is so bitter without you.
Y es que te amo tanto
And it's that I love you so much
Y es que no sabes cómo
And it's that you don't know how
Me envade la tristeza de saber...
The sadness of knowing fills me...





Writer(s): Gallegos, Enrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.