Paroles et traduction Juan Valentin - Como Le Hago

Como Le Hago

Y ahora como le hago pa' olvidarte
como le hago pa' arrancarte
nada mas asi de mi
te metiste aqui en mi sangre
ya respiro de tu aliento
ya nomas yo pienso en ti

y ahora como le hago pa' olvidarte
como le hago pa' borrarte de mi mente y corazon
como le hago pa' arrancarte de mi pecho
pa sacarte de mis venas pa' olvidarme ya de ti.

Te entregaste a mis caricias
de tu amor bebi las mieles
te adueñaste de mi ser
conosimos otro mundo
del amor lo mas profundo
descubrimos otro sol otro

y ahora como le hago pa' olvidarte
como le hago pa' borrarte de mi mente y corazon
como le hago pa' arrancarte de mi pecho
pa' sacarte de mis venas pa' olvidarme ya de ti.

Y ahora como le hago pa' olvidarte.

Как мне это сделать

И теперь, как мне тебя забыть,
как мне вырвать тебя
просто так из себя?
Ты проникла в мою кровь,
я дышу твоим дыханием,
я только о тебе и думаю.

И теперь, как мне тебя забыть,
как мне стереть тебя из памяти и сердца,
как мне вырвать тебя из груди,
вытащить из вен, чтобы забыть тебя наконец.

Ты отдавалась моим ласкам,
пил я нектар твоей любви,
ты завладела моим существом,
мы познали другой мир,
самую глубину любви,
открыли другое солнце, другое…

И теперь, как мне тебя забыть,
как мне стереть тебя из памяти и сердца,
как мне вырвать тебя из груди,
вытащить из вен, чтобы забыть тебя наконец.

И теперь, как мне тебя забыть.