Paroles et traduction Juan Vicente Torrealba - Aquella Noche

Aquella Noche

Recuerda mujer querida,
Mujer querida, que me juraste tu amor
Y que te faltó valor
Faltó valor para ser mi consentida.

Hoy recuerdo aquellos besos,
Aquellos besos que nos dimos junto al mar
Y nunca podré olvidar

Aquella noche
De gran derroche
Entre las olas
Y el cocotal
Bajo las luces
De las estrellas
Eras tan bella
Y tan sensual.
Y aquella boca
Que fue tan loca
Y a la que nunca
Podré olvidar...
Podré olvidar...
Podré Olvidar!

Recuerda mujer querida,
Mujer querida, que me juraste tu amor
Y que te faltó valor
Faltó valor para ser mi consentida.

Hoy recuerdo aquellos besos,
Aquellos besos que nos dimos junto al mar
Y nunca podré olvidar

Aquella noche
De gran derroche
Entre las olas
Y el cocotal
Bajo las luces
De las estrellas
Eras tan bella
Y tan sensual.
Y aquella boca
Que fue tan loca
Y a la que nunca
Podré olvidar...
Podré olvidar...
Podré Olvidar!

Та ночь

Помнишь, дорогая,
Дорогая, как ты клялась мне в любви
И как тебе не хватило смелости
Не хватило смелости стать моей любимой.

Сегодня я вспоминаю те поцелуи,
Те поцелуи, которыми мы обменивались у моря
И никогда не смогу забыть

Ту ночь
Полную страсти
Среди волн
И кокосовых пальм
Под светом
Звезд
Ты была так прекрасна
И так чувственна.
И те губы
Которые были так безумны
И которые я никогда
Не смогу забыть...
Не смогу забыть...
Не смогу забыть!

Помнишь, дорогая,
Дорогая, как ты клялась мне в любви
И как тебе не хватило смелости
Не хватило смелости стать моей любимой.

Сегодня я вспоминаю те поцелуи,
Те поцелуи, которыми мы обменивались у моря
И никогда не смогу забыть

Ту ночь
Полную страсти
Среди волн
И кокосовых пальм
Под светом
Звезд
Ты была так прекрасна
И так чувственна.
И те губы
Которые были так безумны
И которые я никогда
Не смогу забыть...
Не смогу забыть...
Не смогу забыть!