Paroles et traduction Juan Vicente Torrealba - Concierto en la Llanura
Culpable
me
declaro
culpable
de
soñarte
junto
a
mi
I
plead
guilty,
I
plead
guilty
to
dreaming
of
you
next
to
me
Culpable
de
adorarte,
culpable
de
pensarte
antes
de
dormir...
Guilty
of
adoring
you,
guilty
of
thinking
of
you
before
I
sleep...
De
darte
mi
vida
entera,
cantar
para
ti...
Of
giving
you
my
whole
life,
singing
for
you...
Si
me
nombras
o
me
tocas
todos
dejan
de
existir.
If
you
call
my
name
or
touch
me,
everyone
else
ceases
to
exist.
Y
te
quiero,
sin
miedo
te
quiero
And
I
love
you,
I
love
you
without
fear
Mi
princesa,
no
hay
secretos
encontré
mi
motivo
en
tus
besos,
My
princess,
there
are
no
secrets
I
found
my
reason
in
your
kisses,
Te
regalo
mi
voz
por
completo
I
give
you
my
voice
completely
Mis
canciones,
mis
silencios,
las
palabras
que
arranco
del
viento.
My
songs,
my
silences,
the
words
I
pluck
from
the
wind.
Culpable
me
declaro
culpable
de
robar
estrellas
para
ti,
I
plead
guilty,
I
plead
guilty
to
stealing
stars
for
you,
Culpable
plenamente
culpable
de
pensarte
y
sonreír...
Guilty
without
a
doubt,
guilty
of
thinking
of
you
and
smiling...
Y
de
darte
mi
vida
entera,
cantar
para
ti,
And
of
giving
you
my
whole
life,
singing
for
you,
Si
me
nombras
o
me
tocas
todos
dejan
de
existir
If
you
call
my
name
or
touch
me,
everyone
else
ceases
to
exist.
Y
te
quiero,
sin
miedo
te
quiero
And
I
love
you,
I
love
you
without
fear
Mi
princesa,
no
hay
secretos
encontré
mi
motivo
en
tus
besos,
My
princess,
there
are
no
secrets
I
found
my
reason
in
your
kisses,
Te
regalo
mi
voz
por
completo
I
give
you
my
voice
completely
Mis
canciones,
mis
silencios,
las
palabras
que
arranco
del
viento...
My
songs,
my
silences,
the
words
I
pluck
from
the
wind...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.