Juan Vélez - Cada Vez Que Pienso en Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Vélez - Cada Vez Que Pienso en Ti




Cada Vez Que Pienso en Ti
Every Time I Think of You
Cada vez que no estas
Every time you're not here
Se detiene el reloj
The clock stops
Y me quedo sin respiracion
And I run out of breath
Y en esta habitacion sin tu voz nada vuelve a pasar
And in this room without your voice, nothing happens again
Cada vez que no estas
Every time you're not here
Esta inmensa ciudad
This huge city
Es un mar que me puede tragar
Is a sea that can swallow me
Ya no me faltes mas
Don't leave me anymore
Ven devuelveme mi otra mitad
Come back, give me my other half
Y se desprende un pedazo de cielo
And a piece of heaven detaches
Por un minuto que no estes junto a mi
For a minute that you're not with me
Y sabes mi vida que no hay consuelo
And you know my life, there is no comfort
Y caigo al suelo sin poder resistir
And I fall to the ground unable to resist
Vuelve mi amor
Come back, my love
Sabes que muero
You know I die
Cada vez que no estas
Every time you're not here
Que te puedo decir
What can I tell you
Sabes todo de mi
You know everything about me
Sabes que yo no miento mi amor
You know I don't lie, my love
Sabes cada rincon de mi vida y de mi corazon
You know every corner of my life and my heart
Oooo
Oooo
Se que todo esta bien
I know everything is fine
Tu eres una obsesion
You are an obsession
Fue mi culpa lo puedo jurar
It was my fault, I can swear
Pues te llevas un poco de mi
Because you take a little bit of me
Cada vez que no estas
Every time you're not here
Y se desprende un pedazo de cielo
And a piece of heaven detaches
Por un minuto que no estes junto a mi
For a minute that you're not with me
Y sabes mi vida que no hay consuelo
And you know my life, there is no comfort
Y caigo al suelo sin poder resistir
And I fall to the ground unable to resist
Vuelve mi amor
Come back, my love
Sabes que muero
You know I die
Cada vez que no estas
Every time you're not here
Nada en el mundo
Nothing in the world
Se compara
Compares
Con un despertar junto a ti
To waking up next to you
Y una tristeza se desgarra
And a sadness tears
Si no estas
If you're not here
Y se deprende un pedazo de cielo
And a piece of heaven detaches
Por un minuto que no estes junto a mi
For a minute that you're not with me
Y sabes mi vida que no hay consuelo
And you know my life, there is no comfort
Y caigo al suelo sin poder resistir
And I fall to the ground unable to resist
Vuelve mi amor
Come back, my love
Sabes que muero
You know I die
Cada vez que no estas
Every time you're not here
Vuelve mi amor
Come back, my love
Sabes que muero
You know I die
Cada vez que no estas.
Every time you're not here.





Writer(s): Amaury Gutierrez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.