Paroles et traduction Juan Vélez - Todos Mis Días

Todos Mis Días

Me mata este deseo, tenerte tiene un precio pero quiero pagar el otoño de tus besos.
Que no daría ahora por completar tus horas porque yo ya caí y no acepto mas demoras.
Dame el aire de tu primavera.
Para alimentar esta ilusión, se me va a escapar el corazón.

Todos mis días, todos mis sueños, todas mis ganas envueltitas en te quiero, yo te las mando por el correo, cartas secretas que te cuentan lo que siento hoy por ti...
Llegaran toditas en abril.

Ya faltan pocos meses, apuro el calendario para ver florecer el perfume de tus labios.
Dame tu pasión en primavera, no quiero cambiarme de estación que se me desoga el corazón.

Todos mis días, todos mis sueños, todas mis ganas envueltitas en te quiero, yo te las mando por el correo, cartas secretas que te cuentan lo que siento hoy por ti...
Llegaran toditas en abril...
Van viajando, mis palabras vuelan hacia ti, celebrando el momento en que te conocí.
Todos mis días, todos mis sueños, todas mis ganas envueltitas en te quiero, yo te las mando por el correo, cartas secretas que te cuentan lo que siento...
Hoy por ti...
Llegaran toditas en abril.

Все Мои Дни

Меня убивает это желание, обладать тобой имеет цену, но я хочу заплатить за осень твоих поцелуев.
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы заполнить твои часы, потому что я уже влюблен и не потерплю больше промедлений.
Дай мне вдохнуть воздух твоей весны.
Чтобы питать эту иллюзию, мое сердце готово вырваться из груди.

Все мои дни, все мои мечты, все мои желания, окутанные словами "я люблю тебя", я отправляю тебе по почте, тайные письма, которые рассказывают о том, что я чувствую к тебе сегодня...
Все они дойдут до тебя в апреле.

Осталось всего несколько месяцев, я тороплю календарь, чтобы увидеть, как расцветает аромат твоих губ.
Дай мне свою страсть весной, я не хочу менять время года, мое сердце разрывается от желания.

Все мои дни, все мои мечты, все мои желания, окутанные словами "я люблю тебя", я отправляю тебе по почте, тайные письма, которые рассказывают о том, что я чувствую к тебе сегодня...
Все они дойдут до тебя в апреле...
Летят, мои слова летят к тебе, празднуя момент, когда я встретил тебя.
Все мои дни, все мои мечты, все мои желания, окутанные словами "я люблю тебя", я отправляю тебе по почте, тайные письма, которые рассказывают о том, что я чувствую...
К тебе сегодня...
Все они дойдут до тебя в апреле.