Paroles et traduction Juan Wauters - Blues Chilango

Blues Chilango

Soy como un hombre que trabaja con su barco
Como un hombre que trabaja con su tierra
Pero vivo en la ciudad

Me gusta la vida cotidiana
De la calle, de la noche
De tirar una moneda al aire
Y dejarla girar

En el metro siempre habrá
Alguna estación

Vine caminando hacia Tepito
Circulando por pasillos
Saludé a una señora
Me compré un pantalón

Entre un carnicero, electricista
Un carpintero, un relojero
Me paré un momento a hablarle
Al que vende los CD's

Y la gente se empuja
Al entrar al vagón

Al vagón de las mujeres
Uno no se debe meter

Блюз чиланго

Я как человек, который работает на своем корабле
Как человек, который работает на своей земле
Но живу я в городе

Мне нравится повседневная жизнь
Улицы, ночи
Бросать монетку в воздух
И смотреть, как она крутится

В метро всегда найдется
Какая-нибудь станция

Я шел пешком в Тепито
Бродил по переулкам
Поздоровался с женщиной
Купил себе штаны

Среди мясника, электрика
Столяра, часовщика
Я остановился, чтобы немного поболтать
С тем, кто продает CD

И люди толкаются
Входя в вагон

В вагон для женщин
Нам туда не следует входить