Paroles et traduction Juan Wauters - Locura

Locura

No hay locura en mi barrio
Hoy pensé en tocarle el cuerpo a una mujer
No hay locura en mi barrio
Se cuidaron, decidieron no salir

Estoy como todo el mundo, encerrado en mi casa por la cuarentena
Pensaba en una nena que sea soltera como yo
Que quiera brindar y disfrutar de un beso y un abrazo, del sexo
Tirado en una cama, levantarse mañana, a la hora que quiera
Pensaba en una nena que sea soltera como yo, para darle todo el cariño

No hay locura en mi barrio
Hoy pensé en tocarle el cuerpo a una mujer
No hay locura en mi barrio
Se cuidaron, decidieron no salir

Hoy en mi cama
De mañana, pensé en toda la gente que no ha podido salir a trabajar
Tiene una familia, los niños tienen hambre, son indocumentados
El gobierno no les manda dinero
Hoy en mi cama
De mañana pensé en toda la gente, la gente, la gente

Y no hay locura en mi barrio
Y ya no sé lo que pasa con todos los vecinos
No hay gente en las calles, ya no se escuchan fiestas
¡Estoy pensando!
En el sentimiento de ser abrazado, será que estoy mamado
Como en algún concierto con mucha gente adentro
¡Un sentimiento!

Y no hay locura en mi barrio
Y ya no sé lo que pasa con todos los vecinos
No hay gente en las calles, ya no se escuchan fiestas
¡Estoy pensando!

Yeah, yeah, yeah

Безумие

В моем районе нет сумасшествия
Сегодня мне захотелось прикоснуться к телу женщины
В моем районе нет сумасшествия
Они позаботились о себе, решили не выходить на улицу

Я, как и все остальные, заперт дома в карантине
Я думал о девушке, которая была бы свободна, как я
Которая захотела бы выпить, поцеловаться, обняться, заняться сексом
Поваляться в постели, проснуться завтра в любое время
Я думал о девушке, которая была бы свободна, как я, чтобы подарить ей всю свою любовь

В моем районе нет сумасшествия
Сегодня мне захотелось прикоснуться к телу женщины
В моем районе нет сумасшествия
Они позаботились о себе, решили не выходить на улицу

Сегодня в моей постели
Утром я думал о всех людях, которые не смогли выйти на работу
У них есть семьи, дети голодают, у них нет документов
Правительство не выделяет им денег
Сегодня в моей постели
Утром я думал обо всех людях, людях, людях

И в моем районе нет сумасшествия
И я больше не знаю, что происходит со всеми соседями
На улицах нет людей, вечеринок больше не слышно
Я задумался!
О чувстве, когда тебя обнимают, может быть, я пьян
Как на каком-нибудь концерте с кучей народу внутри
Чувство!

И в моем районе нет сумасшествия
И я больше не знаю, что происходит со всеми соседями
На улицах нет людей, вечеринок больше не слышно
Я задумался!

Да, да, да