Paroles et traduction Juan Wauters - Straighten Up and Lose

Straighten Up and Lose

I don't want to slowly give in
And lonely live in
A world that is not mine
What is that that you wore
Don't you know there's many more
Outfits you could wear
And words to be now said
Instead of fading out

I don't want to straighten up and loose
Things that might turn into bad news
I don't want to sacrifice my fun
I'd rather go down
Keep on bound to loose

Выпрямиться и проиграть

Я не хочу медленно сдаваться
И одиноко жить
В мире, который не мой
Что это ты надела?
Разве ты не знаешь, что есть много других
Нарядов, которые ты могла бы носить?
И слова, которые нужно сказать сейчас,
Вместо того, чтобы исчезать.

Я не хочу выпрямиться и проиграть,
Вещи, которые могут обернуться плохими новостями.
Я не хочу жертвовать своим весельем,
Я лучше пойду ко дну,
Продолжу идти к проигрышу.