Paroles et traduction Juan Zelada - Back on Track

Back on Track

When you're lonely and you're feeling rough,
When it's only gonna get too much
Ooh it gives me shivers sometimes looking back,
I know i've got to face the day and get back on track
When no one is to tell you what you want.

If we could only see the brighter side,
There's always someone fighting the tide,
You ask the questions but you get no reply,
Wont you stop the wondering why, why, why
Get back on track, get back on track.

So when I see your face,
I want to scream and shout,
Because I cant replace all the fear the doubt, ooh you give me something so sweat and sour,
I just want to work it out in the midnight hour,
When some things dont go as you planned.

If we could only see the brighter side,
There's always someone fighting the tide,
You ask the questions but you get no reply,
Wont you stop the wondering why, why, why
Get back on track, get back on track.

You ask the questions but you get no reply, what would make you satisfied,
You came to me with that dreary sigh,
Wont you stop the wondering why, why, why.

Get back on track.

На правильном пути

Когда ты одинока и тебе тяжело,
Когда всё становится слишком сложно
О, меня иногда бросает в дрожь, когда я оглядываюсь назад,
Я знаю, что должен встретить новый день и вернуться на правильный путь
Когда некому сказать тебе, чего ты хочешь.

Если бы мы могли видеть только светлую сторону,
Всегда найдётся тот, кто борется с волной,
Ты задаешь вопросы, но не получаешь ответа,
Неужели ты не перестанешь спрашивать почему, почему, почему
Вернись на правильный путь, вернись на правильный путь.

И когда я вижу твое лицо,
Мне хочется кричать и плакать,
Потому что я не могу заменить весь этот страх и сомнения, о, ты даришь мне что-то такое горькое и сладкое,
Я просто хочу разобраться с этим в полночь,
Когда что-то идёт не по плану.

Если бы мы могли видеть только светлую сторону,
Всегда найдётся тот, кто борется с волной,
Ты задаешь вопросы, но не получаешь ответа,
Неужели ты не перестанешь спрашивать почему, почему, почему
Вернись на правильный путь, вернись на правильный путь.

Ты задаешь вопросы, но не получаешь ответа, что может тебя удовлетворить,
Ты пришла ко мне с этим тоскливым вздохом,
Неужели ты не перестанешь спрашивать почему, почему, почему.

Вернись на правильный путь.