Paroles et traduction Juan Zelada - Foolish Love

Foolish Love

Oh she gives me all this foolish love,
I'm searching maybe I'm not worthy of.

It's alright to be down from time to time
Won't you learn your lesson for further down the line
I'm wondering if it's all the same
Life ahead is just a game we're playing at.

Oh she gives me all this foolish love,
I'm searching maybe I'm not worthy of.

You've got me thinking that I'm no good,
Wasting my time with this livelihood,
I'm giving it my best shot,
You ain't seen nothing, no tall I've got.

Foolish love, love, love.

Глупая любовь

О, ты даришь мне всю эту глупую любовь,
А я всё ищу, быть может, я недостоин её.

Порой бывает трудно,
Но разве ты не усвоишь урок на будущее?
Интересно, всё ли так же?
Жизнь впереди — это всего лишь игра, в которую мы играем.

О, ты даришь мне всю эту глупую любовь,
А я всё ищу, быть может, я недостоин её.

Ты засадила мне в голову, что я ни на что не гожусь,
Что я трачу своё время на эту жизнь,
Но я стараюсь изо всех сил,
Ты ещё ничего не видела, детка, это ещё не всё, на что я способен.

Глупая любовь, любовь, любовь.