Paroles et traduction Juan Zelada - I Can't Love

I Can't Love

You know sometimes,
I like to take a walk.
And just pause, pause, pause,
In a pocket of my own.
It's the long way home,
The reveal, the unknown,
Finding something yours,
When you lost it all.

Losing your mind,
For no reason.
The softness in your eyes,
The curse is mine.

Telling you,
I can't love least not like used to,
No, no I can't love, but I won't refuse to.

I bet you're doing well,
And your heart's content,
I'm just a memory,
Or some forgotten scent.
If I could disguise,
Some love in paradise,
And just kiss goodbye,
The troubles all away.
Foolish the pride,
That fills me.
If ever there was truth
Beyond the doubt,
I'll stand aside.
Yeah...

Telling you
I can't love is not like I used to, no
No, no I can't love, but I won't refuse to, no

Down the line, the road ahead,
Another soul to ease your head.
Take you on a road less travelled,
But for now no one will follow.

When I can't love is not like I used to, no...
No, no I can't love, but I won't refuse to, no...

Telling you
I can't love least not like I used to, no...
No, no I can't love, but I won't refuse to, no, no...
I can... telling you
I can't love least not like I used to, no
No, I can't love, but I won't refuse to, oh
I can't love
I can't love at least not like I used to, no
No, no I can't love but I won't refuse to, no, no...
I can't love... love
At least not...
Got to know... at least...

Я не могу любить

Знаешь, иногда,
Я люблю прогуляться.
И просто остановиться, остановиться, остановиться,
В своем собственном уголке.
Это долгий путь домой,
Открытие, неизвестность,
Найти что-то свое,
Когда ты все потерял.

Теряя рассудок,
Без причины.
Мягкость в твоих глазах,
Это мое проклятие.

Говорю тебе,
Я не могу любить, по крайней мере, не так, как раньше,
Нет, нет, я не могу любить, но я не откажусь.

Держу пари, у тебя все хорошо,
И твое сердце довольно,
Я всего лишь воспоминание,
Или какой-то забытый запах.
Если бы я мог скрыть,
Немного любви в раю,
И просто поцеловать на прощание,
Все беды прочь.
Глупая гордость,
Которая наполняет меня.
Если когда-либо и была правда
Помимо сомнений,
Я отойду в сторону.
Да...

Говорю тебе,
Я не могу любить, это не то, что было раньше, нет,
Нет, нет, я не могу любить, но я не откажусь, нет,

Внизу черты, дорога впереди,
Другая душа, чтобы успокоить твою голову.
Поведет тебя по менее проторенной дороге,
Но пока никто не последует.

Когда я не могу любить, это не то, что было раньше, нет...
Нет, нет, я не могу любить, но я не откажусь, нет...

Говорю тебе,
Я не могу любить, по крайней мере, не так, как раньше, нет...
Нет, нет, я не могу любить, но я не откажусь, нет, нет...
Я могу... говорю тебе,
Я не могу любить, по крайней мере, не так, как раньше, нет,
Нет, я не могу любить, но я не откажусь, о,
Я не могу любить,
Я не могу любить, по крайней мере, не так, как раньше, нет,
Нет, нет, я не могу любить, но я не откажусь, нет, нет...
Я не могу любить... любить,
По крайней мере не...
Должен знать... по крайней мере...