Paroles et traduction Juan Zelada - Reflection

Reflection

REFLECTION

Looking back I know its time to clear things in my mind,
To figure out the battles raging we all keep inside,
Sometimes I can't believe it, how it's gone thus far,
And I've got you with me, above all I need that

Do you ever get the feeling that you're racing through the night.
Gonna see the world but still I know, something feels just right,
Read the papers in the morning, its a prettty laissez affaire,
And i think of you, and how i want you there

Through the windows all the light, gonna carry me

Won't somebody please hear me,
May this lady lay me down
'Cause on reflection all I see,
Are a thousand mirrors deep

Cold are the whispers from the still of the night,
A time for salvation, a time for putting things right,
Gonna eat the world around us, leave our worries at the door,
So come inside, see I want you more

Through the windows all the light, gonna carry me

Won't somebody please hear me,
May this lady lay me down
'Cause on reflection all I see,
Are a thousand mirrors deep

Seek and ye shall find,
Leave your troubles behind
Through the glass comes light
And I'll be yours in the night

Won't somebody please hear me,
May this lady lay me down
'Cause on reflection all I see,
Are a thousand mirrors deep

Размышления

РАЗМЫШЛЕНИЯ

Оглядываясь назад, я знаю, что пришло время прояснить то, что у меня на уме,
Разобраться в бушующих битвах, которые мы все храним внутри себя,
Иногда я не могу поверить, как далеко всё это зашло,
И у меня есть ты, больше всего мне это и нужно

Испытываешь ли ты когда-нибудь чувство, будто несешься сквозь ночь?
Собираешься увидеть мир, но всё равно я знаю, что-то происходит правильно,
Читаю газеты по утрам, это довольно-таки скучное занятие,
И я думаю о тебе и о том, как хочу, чтобы ты была рядом

Сквозь окна весь свет доставит меня к тебе

Неужели никто меня не услышит,
Пусть эта леди уложит меня,
Ведь, размышляя, я вижу лишь
Тысячу зеркал в глубине

Холодны шепоты ночной тишины,
Время для спасения, время для исправления ошибок,
Мы поглотим весь мир вокруг, оставим свои заботы за дверью,
Так что заходи, видишь, ты мне нужна ещё больше

Сквозь окна весь свет доставит меня к тебе

Неужели никто меня не услышит,
Пусть эта леди уложит меня,
Ведь, размышляя, я вижу лишь
Тысячу зеркал в глубине

Ищите, и обрящете,
Оставьте свои беды позади
Сквозь стекло пробивается свет,
И я буду твоим этой ночью

Неужели никто меня не услышит,
Пусть эта леди уложит меня,
Ведь, размышляя, я вижу лишь
Тысячу зеркал в глубине