Paroles et traduction Juan Zelada - Sitting At Home
SITTING
AT
HOME
ÊTRE
À
LA
MAISON
Sitting
at
home,
drowning
in
blue,
wondering
alone,
what's
it
to
you
Être
à
la
maison,
noyé
dans
le
bleu,
me
demandant
seul,
qu'est-ce
que
ça
te
fait
You've
got
the
bone
i
need
to
chew,
Tu
as
l'os
que
j'ai
besoin
de
mâcher,
Sitting
at
home,
ba-ba-doo-doo-doo
Être
à
la
maison,
ba-ba-doo-doo-doo
So
you
say
this
town's
made
up
of
contemplation,
Alors
tu
dis
que
cette
ville
est
faite
de
contemplation,
Everybody's
searching
for
control,
Tout
le
monde
cherche
le
contrôle,
Some
bite
their
nails
for
affection,
Certains
se
rongent
les
ongles
pour
l'affection,
Home
is
where
i
let
the
good
times
roll
La
maison
est
l'endroit
où
je
laisse
rouler
les
bons
moments
Now
i
just
need
you
close,
we
could
see
things
through,
Maintenant,
j'ai
juste
besoin
que
tu
sois
près
de
moi,
on
pourrait
voir
les
choses
en
clair,
If
you
pick
me
up,
if
you
set
the
mood
Si
tu
me
prends,
si
tu
donnes
le
ton
Sitting
at
home,
drowning
in
blue,
wondering
alone,
what's
it
to
you
Être
à
la
maison,
noyé
dans
le
bleu,
me
demandant
seul,
qu'est-ce
que
ça
te
fait
You've
got
the
bone
i
need
to
chew,
Tu
as
l'os
que
j'ai
besoin
de
mâcher,
Sitting
at
home,
ba-ba-doo-doo-doo
Être
à
la
maison,
ba-ba-doo-doo-doo
I
don't
mind
the
speed
that
things
tend
to
move
at,
Je
ne
me
soucie
pas
de
la
vitesse
à
laquelle
les
choses
ont
tendance
à
bouger,
You
know
what's
got
to
be
will
be
somehow,
Tu
sais
ce
qui
doit
être
sera
d'une
manière
ou
d'une
autre,
But
all
i
ask
of
you
just
for
my
peace
of
mind,
Mais
tout
ce
que
je
te
demande,
juste
pour
ma
tranquillité
d'esprit,
Won't
you
come
on
home
and
spend
some
time
Ne
viendras-tu
pas
à
la
maison
et
passer
un
peu
de
temps
'Cause
i
can
feel
you
close,
i'm
in
the
mood
for
those,
Parce
que
je
peux
te
sentir
près
de
moi,
je
suis
d'humeur
pour
ça,
Long
evenings
you
give
me,
and
let
the
hours
diceive
me
Les
longues
soirées
que
tu
me
donnes,
et
laisse
les
heures
me
tromper
Sitting
at
home,
drowning
in
blue,
wondering
alone,
what's
it
to
you
Être
à
la
maison,
noyé
dans
le
bleu,
me
demandant
seul,
qu'est-ce
que
ça
te
fait
You've
got
the
bone
i
need
to
chew,
Tu
as
l'os
que
j'ai
besoin
de
mâcher,
Sitting
at
home,
ba-ba-doo-doo-doo
Être
à
la
maison,
ba-ba-doo-doo-doo
As
long
as
i've
been
wondering
on
my
own,
Depuis
que
je
me
demande
tout
seul,
Nothing
beats
the
silence
of
your
neck
bone,
Rien
ne
vaut
le
silence
de
ton
cou,
There's
so
much
to
do
and
hours
in
a
day,
Il
y
a
tellement
de
choses
à
faire
et
des
heures
dans
une
journée,
I
wanna
lay
there,
just
lay
my
head
Je
veux
m'allonger
là,
juste
poser
ma
tête
Sitting
at
home,
drowning
in
blue,
wondering
alone,
what's
it
to
you
Être
à
la
maison,
noyé
dans
le
bleu,
me
demandant
seul,
qu'est-ce
que
ça
te
fait
You've
got
the
bone
i
need
to
chew,
Tu
as
l'os
que
j'ai
besoin
de
mâcher,
Sitting
at
home,
ba-ba-doo-doo-doo
Être
à
la
maison,
ba-ba-doo-doo-doo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.